Energy policy should therefore be exclusively about devising a plan for exploiting this potential by further developing and extending already existing technology, including wind turbines, solar cells and wave power - and, eventually, hydrogen - for carrying and storing energy.
La politique énergétique devrait donc exclusivement consister à concevoir un plan d’exploitation de ce potentiel en développant et en étendant la technologie existante, y compris les turbines éoliennes, les panneaux solaires et l’énergie marémotrice, ainsi qu’éventuellement l’hydrogène, pour le transport et le stockage de l’énergie.