Traduction de «Solar swimming pool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solar swimming pool [ solar heated swimming pool ]
piscine solaire [ piscine solarisée ]

solar heated swimming pool | solar swimming pool
piscine solaire | piscine solarisée

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

pool chemicals | swimming pool chemical | chemicals for swimming pools | swimming pool chemicals
produits chimiques pour piscines

safety guidelines for swimming pool | swimming pool safety regulations | pool safety guidelines | swimming pool safety guidelines
consignes de sécurité dans les piscines

in-ground swimming pool [ inground pool | inground swimming pool | sunken swimming pool | in-ground pool | sunken pool ]
piscine creusée [ piscine enterrée ]

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

solar heated swimming pool
bassin de natation à chauffage solaire

pool reactor | swimming pool reactor
réacteur piscine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is an an-exploited European market for solar water heating in buildings, but also for the following uses of solar thermal energy: swimming pools, drying in agriculture, and space heating and cooling in buildings.
En Europe, on constate une sous-exploitation du marché de la production d'eau chaude à partir de l'énergie solaire dans les bâtiments, mais aussi des applications induites de l'énergie solaire thermique: piscines, séchage dans l'agriculture, chauffage et climatisation des locaux.

(B) it is not a building, part of a building (other than a solar collector that is not a window and that is integrated into a building), equipment used to heat water for use in a swimming pool, energy equipment that backs up equipment described in subclause (A)(I) or (II) nor equipment that distributes heated or cooled air or water in a building,
(B) ils ne sont ni des bâtiments, ni des parties de bâtiment (exception faite de capteurs solaires qui ne sont pas des fenêtres et sont intégrés à un bâtiment), ni du matériel qui sert à chauffer l’eau d’une piscine, ni du matériel énergétique qui sert en cas de panne ou d’entretien du matériel visé aux subdivisions (A)(I) ou (II), ni du matériel de distribution d’air ou d’eau chauffé ou refroidi dans un bâtiment,

The Solar Tile is designed for the heating of water (for domestic use or swimming pools) as well as for spatial heating.
La tuile solaire est conçue pour la production d'eau chaude (à usage domestique ou pour des piscines) ainsi que pour le chauffage.

Solar-thermal applications, like domestic hot water or swimming pool heating systems: Where you look at the cost of propane that's going in, on a pool-by-pool basis solar-thermal can almost always undercut propane.
Les applications de la conversion thermique, comme les systèmes de chauffage de l'eau pour l'usage domestique ou pour les piscines: Si vous regardez le coût du propane utilisé pour cela, pour chaque piscine, l'énergie de conversion peut presque toujours être meilleur marché que le propane.

Mr. Tim Egan: On solar-thermal, we can talk under a three-year payback for the capital costs of a swimming pool system, after which time you're saving the outlay that you would have otherwise made for propane expenditures.
M. Tim Egan: Pour la conversion thermique, on peut parler d'un remboursement de trois ans des investissements pour un système de réchauffement de l'eau d'une piscine, après quoi vous économisez ce que vous auriez dépensé autrement pour le propane.