Vertaling van "Solderer electronics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

component soldering onto electronic board | soldering tools using | solder components onto electronic board | use soldering tools
souder des composants sur une carte électronique

operator of wave soldering machine | wave-soldering machine operative | solderer of electronics | wave soldering machine operator
opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague

soldering | soldering procedures | soldering practices | soldering techniques
techniques de soudage | techniques de brasage | techniques de soudure

brazing or soldering blowpipe | brazing or soldering burner | brazing or soldering torch
chalumeau de brasage

soldering with soldering iron [ iron soldering | bit soldering ]
brasage tendre au fer [ procédé INS | brasage au fer ]

soldering iron | soldering copper | soldering bit | soldering bolt
fer à souder

electronic soldering machine
soudeuse électronique

electron beam soldering
brasage tendre par faisceau d'électrons

braze welding | brazing | hard solder | soldering
brasage

soldering and brazing techniques | soldering and brazing technologies
technologie de la soudure et du brasage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of lead in solders and termination finishes of electrical and electronic components and finishes of printed circuit boards used in ignition modules and other electrical and electronic engine control systems should therefore be exempted from the prohibition until 31 December 2018.
Il convient donc que l'utilisation du plomb dans les soudures et finitions des raccordements des composants électriques ou électroniques et les finitions des cartes de circuit imprimé qui sont utilisés dans les modules d'allumage et autres systèmes de commande électrique ou électronique des moteurs soit exemptée de l'interdiction jusqu'au 31 décembre 2018.

Lead in solders in electrical applications other than soldering on electronic circuit boards or on glass
Plomb dans les soudures utilisées dans les applications électriques autres que les soudures des cartes de circuits imprimés ou sur verre

Commission Decision 2008/689/EC of 1 August 2008 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (2) specifies that in the case of solder in electronic circuit boards and other electrical applications except on glass, described in point (8)(a), and solder in electrical applications on glass, described in point (8)(b), the exemptions should be reviewed in 2009.
La décision 2008/689/CE de la Commission du 1er août 2008 modifiant l’annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d’usage (2) précise que dans le cas de soudure dans les cartes de circuits imprimés et autres applications électriques hormis celles sur verre, visées au point 8 a), et de soudure dans les applications électriques sur verre, visées au point 8 b), il convient que les exemptions soient réexaminées en 2009.

Lead in solders to attach electrical and electronic components to electronic circuit boards and lead in finishes on terminations of components other than electrolyte aluminium capacitors, on component pins and on electronic circuit boards
Plomb dans les soudures servant à unir des composants électriques et électroniques à des cartes de circuits imprimés et plomb dans les finitions des extrémités de composants (autres que des condensateurs électrolytiques à l’aluminium), des fiches de composants et des cartes de circuits imprimés

- lead in soldering and electronic material;
- Le plomb dans la soudure et le matériel électronique,

Solder in electronic circuit boards and other electric applications
Soudure dans les cartes de circuits imprimés et autres applications électriques

The Committee on Industry has also asked for an exemption for lead in high-temperature melting solders and lead in glass and electronic components.
La commission de l'industrie a également demandé une exemption pour le plomb dans des soudures à point de fusion élevé et le plomb dans le verre présent dans les composants électroniques.

8(b) Lead in solders in electrical applications other than soldering on electronic circuit boards or on glass
8 b) Plomb dans les soudures utilisées dans les applications électriques autres que les soudures des cartes de circuits imprimés ou sur verre

8(a) Lead in solders to attach electrical and electronic components to electronic circuit boards and lead in finishes on terminations of components other than electrolyte aluminium capacitors, on component pins and on electronic circuit boards
8 a) Plomb dans les soudures servant à unir des composants électriques et électroniques à des cartes de circuits imprimés et plomb dans les finitions des extrémités de composants (autres que des condensateurs électrolytiques à l’aluminium), des fiches de composants et des cartes de circuits imprimés

Solder in electronic circuit boards and other applications
Soudure dans les plaquettes à circuits électroniques et autres applications