Vertaling van "Solid core door " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solid door [ solid core door | solid-core door ]
porte pleine [ porte à âme pleine | porte massive | porte à âme massive ]

solid core wood door
porte en bois à âme massive

solid-core insulator
isolateur à fût massif

solid-core fiber [ solid-core fibre ]
fibre pleine [ fibre de soutien ]

heavily tapered solid core box
boîte à noyaux pot de fleur | boîte à noyaux à pot de fleur

gaseous, liquid or solid core reactor
réacteur à noyau gazeux, liquide ou solide | échangeur à noyau gazeux, liquide ou solide

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

core storage | core store | magnetic core storage | magnetic core store
mémoire à ferrites | mémoire à noyau magnétique | mémoire à tores | mémoire à tores de ferrite | mémoire à tores magnétiques

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CPC Network has moreover developed a solid core of joint activities in addition to the bilateral enforcement cooperation.
Le réseau CPC s’est en outre constitué un noyau dur d’activités communes, en plus des activités de coopération bilatérale.

3. Underlines the importance of ensuring that all young people have a solid core of basic competences, essential to promote lifelong mobility and to enable them to cope with the changes in the labour market and the appearance of new economic and social needs;
3. souligne l’importance de doter tous les jeunes d’un solide socle de compétences de base, fondamental pour favoriser la mobilité tout au long de la vie et leur permettre de faire face aux évolutions du marché du travail et à l’émergence de nouveaux besoins économiques et sociaux;

Thus, OLAF's Director may in particular extend the contracts of its temporary staff, in order to ensure a solid core of expertise, which makes the most of the synergies offered in each post by the combination of knowledge.
Ainsi, en matière de durée des contrats du personnel temporaire, le directeur de l'Office peut en particulier prolonger la durée des contrats des agents temporaires affectés à l'Office, afin de permettre à celui-ci de constituer un socle consolidé d'expertise, en capitalisant les synergies offertes, au niveau de chaque emploi, par la combinaison des savoirs.

If the undertaking was to survive and obtain a solid rating from rating agencies, it was vital that it achieved the provisionally approved core‐capital ratio of 5 % and the own‐funds ratio of 9,7 % and, from 2006, the target core‐capital ratio of around 7,5 % and the own‐funds ratio of around 12 %.
Il est urgent pour la survie de l'entreprise d'atteindre le ratio de fonds propres de base provisoirement autorisé de 5 % et le taux de fonds propres total de 9,7 %, ainsi que le ratio de fonds propres de base d'environ 7,5 %, visé à partir de 2006, et un ratio de fonds propres total d'environ 12 %, de même qu'une bonne notation par les agences de notation financière.

The Commission questioned whether the provisional authorisation as rescue aid of a core‐capital ratio of 5 % and an own‐funds ratio of 9,7 % and, as targets from 2003 onwards, a core‐capital ratio of some 7,5 % and an own‐funds ratio of some 12 % were really necessary for the firm’s survival, including a solid rating by the rating agencies.
La Commission se demandait si l'obtention, provisoirement autorisée à titre d'aide au sauvetage, d'un ratio de fonds propres de base de 5 % et d'un ratio de fonds propres total de 9,7 %, ainsi qu'un ratio de fonds propres visé de base d'environ 7,5 % à partir de 2003 et un ratio de fonds propres total d'environ 12 % étaient vraiment indispensables à la survie de l'entreprise, et notamment à une bonne notation auprès des agences de notation financières.

At the same time I have been following the French President’s ideas on how the countries of the European Union should develop at their own pace and on how there should possibly be a hard and solid core of pioneer states.
En même temps, j'ai suivi les vues du président français sur la façon de développer l'Union européenne à deux vitesses. Ce développement devrait éventuellement comporter un noyau dur et ferme formé par certains pays pionniers.

We are proposing that the Union should itself sign up to the ECHR so that those rights inscribed in the existing Convention would form the solid core of the Charter.
Nous proposons que l'Union européenne ratifie elle-même la CEDH de sorte que les droits inscrits à la Convention existante constituent l'élément central de la Charte.

A solid grounding in mathematics, which helps provide analytical skills, logic skills and numerical reasoning, is at the core of any curriculum.
Une solide formation en mathématiques, qui donne accès à des compétences d'analyse, de logique et de raisonnement numérique, est à la base de tout programme scolaire.