Traduction de «Solid organic matter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solid organic matter
matière organique solide

digestible organic matter | fermentable organic material | volatile solids | VS [Abbr.]
matière organique digestible | matière organique fermentescible | MOD [Abbr.]

solid matter | solid | close matter | solid copy | solid type | set solid lines | narrow copy | narrow set type | solid composition | set solid
composition compacte | matière pleine | plein | composition pleine | texte plein | composition non interlignée | composition serrée

digestible organic matter | fermentable organic material | fermentable organic matter
matière organique digestible | matière organique fermentescible | MOD [Abbr.]

solid matter | solid | close matter | close-spaced set | narrow copy | narrow set type | solid composition
composition pleine | matière pleine | plein | composition compacte | composition serrée

dynamics of soil organic matter | dynamics of soil organic matter system | DSOM [Abbr.]
(dynamique du) système des matières organiques du sol | SMOS [Abbr.]

particulate solids [ solid particles | solid particulates | solid particulate matter ]
particules solides [ solides particulaires | matières solides sous forme de particules ]

solid particles [ solid particulates | solid particulate matter | dust ]
particules solides

particulate organic matter
matière organique particulaire

Solid organ (qualifier value)
organe plein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to your second question about SMEs, we do expect to continue to have solid relationships with SMEs, and you will always find SMEs reflected in any kind of list that comes from us, no matter how it's organized, because we believe in the value of a diversity of suppliers.
En réponse à votre deuxième question sur les PME, nous nous attendons à continuer à avoir de solides relations avec les PME, et celles-ci se retrouveront toujours dans toutes nos listes, peu importe leur organisation, parce que nous tenons à compter sur une diversité de fournisseurs.

the use of renewable materials and/or recycling of organic matter derived from the collection and/or processing of waste material and therefore contributing to a minimization of solid waste at the final disposal (e.g. at landfill).
encourager l'utilisation de matériaux renouvelables et/ou le recyclage des matières organiques provenant de la collecte et/ou du traitement des déchets, et donc à diminuer le volume de déchets solides sur le site d'élimination finale (décharge, par exemple).

Products shall be supplied in a solid form and contain not less than 25 % dry matter by weight and not less than 20 % organic matter by dry weight (measured by loss on ignition).
Les produits doivent être livrés sous forme solide. Ils doivent contenir au moins 25 % en poids de matière sèche et au moins 20 % en poids sec de matière organique (mesuré par perte au feu).

the use of renewable materials and/or recycling of organic matter derived from the collection and/or processing of waste material and therefore contributing to a minimisation of solid waste at the final disposal (e.g. at landfill),
encourager l'utilisation de matériaux renouvelables et/ou le recyclage des matières organiques provenant de la collecte et/ou du traitement des déchets, et donc à diminuer le volume de déchets solides sur le site d'élimination finale (décharge, par exemple),

First, the Commission noted that the DPF’s main function is to treat solid inorganic and insoluble particulate matter (i.e. soot), while the DOC aims to clean hazardous gases and the soluble organic fraction (SOF) contained in particulate matter, without being able to collect soot.
Tout d’abord, la Commission a expliqué que la fonction principale des DPF est de traiter les particules solides inorganiques et insolubles (à savoir la suie), alors que les DOC ont pour tâche d’éliminer les gaz dangereux et la fraction organique soluble (SOF) contenus dans les particules, sans pouvoir collecter la suie.

Waste water flows through the lagoon, allowing long residence times for the settling of solids and the microbial degradation of organic matter.
Beaucoup de villes ont des installations de lagunage qui assurent un traitement minimum. Les eaux usées passent dans le bassin, où elles séjournent assez longtemps pour que les solides se déposent et que l'action microbienne dégrade les matières organiques.