Vertaling van "volatile solids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

volatile solids [ VS | volatile matter | volatile material ]
matières volatiles [ substances volatiles ]

volatile solids
solides volatils

volatile solids | loss by combustion | loss on ignition
perte au feu | perte au rouge | taux de matières organiques

digestible organic matter | fermentable organic material | volatile solids | VS [Abbr.]
matière organique digestible | matière organique fermentescible | MOD [Abbr.]

loss of ignition | volatile solids
perte au feu | perte par calcination | perte au rouge

volatile solid
solide volatil

suspended volatile solid
solide volatil en suspension

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

volatile | volatile chemical | volatile compound | volatile substance
matière volatile | substance chimique volatile | substance volatile

analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

China and other emerging economies are showing solid growth, but there are some concerns about financial vulnerabilities, specifically increased market volatility in response to political uncertainty.
La Chine et d'autres économies émergentes affichent une croissance solide, quoique les vulnérabilités financières soient plus préoccupantes, en particulier l'intensification de la volatilité sur les marchés en raison de l'incertitude politique.

My job is to find these residues in the environment, but these residues themselves can volatilize directly, evaporate into the air, move from a solid form directly and vaporize into the air.
Mon travail consiste à recenser ces résidus dans l'environnement, mais ils peuvent s'évaporer directement dans l'air, passer de l'état solide à celui de vapeur.

China and other emerging economies are showing solid growth, although there are some growing concerns about financial vulnerabilities—specifically, increased market volatility in response to political uncertainty.
La Chine et d'autres économies émergentes affichent une croissance solide, quoique les vulnérabilités financières soient plus inquiétantes, en particulier l'intensification de la volatilité sur les marchés en raison de l'incertitude politique.

Q. whereas, despite Member States' reform and consolidation efforts, eurozone sovereign bond markets remain in distress, as reflected in high spreads and interest rate volatility; whereas one of the immediate triggers and root causes of the unprecedented divergences were financial markets' concerns about the solidity of public and private finances in several Member States;
Q. considérant que, malgré les efforts de réforme et de consolidation des États membres, les marchés des obligations souveraines de la zone euro restent perturbés, comme le montrent les écarts de taux d'intérêt élevés et la volatilité des taux d'intérêt; considérant que les inquiétudes des marchés financiers concernant la solidité des finances publiques et privées de certains États membres sont une des causes profondes et immédiates des écarts sans précédent observés;

3. Is deeply concerned that, despite the reform and consolidation efforts of Member States, eurozone sovereign bond markets remain in distress, as reflected in high spreads and interest rate volatility; notes that the immediate trigger and root cause were the financial markets’ concerns about the solidity of public and private sector finances in some eurozone countries;
3. est très préoccupé par le fait que, malgré les efforts de réforme et d'assainissement conduits par les États membres, les tensions persistent sur les marchés des obligations souveraines de la zone euro, comme le montrent l'ampleur des écarts de rendement et la forte volatilité des taux d'intérêt; constate que le déclencheur immédiat et la cause profonde en sont les préoccupations des marchés financiers quant à la solidité des finances du secteur public et du secteur privé dans certains pays de la zone euro;

Clearly, this is a solid performance in volatile times and it will serve this country well.
Il s'agit clairement d'une solide performance durant une période difficile et c'est très bon pour notre pays.

Solids are all materials in coatings, inks, varnishes and adhesives that become solid once the water or the volatile organic compounds are evaporated.
On entend par "extraits secs" toutes les substances présentes dans les revêtements, les encres, les vernis et les colles qui deviennent solides après évaporation de l'eau ou des composés organiques volatils.

18. As evidence of the growing macro-economic solidity of the Latin American region and the Caribbean, Ministers drew attention to the way in which the economies of the countries of the region had faced up to and overcome the negative effects of the volatility of international capital which had occurred in the first months of 1995.
18. Les ministres ont évoqué, à preuve de la solidité macro-économique croissante dans la région latino-américaine et dans les Caraïbes, la manière dont les économies des pays de la région ont affronté et surmonté les effets négatifs de la volatilité des capitaux internationaux qui se sont produits durant les premiers mois de l'année 1995.