Traduction de «Solidify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solidify
se solidifier

gelling agent | solidifying agent
agent gélifiant | agent solidifiant | gélifiant

wastes stabilized/solidified with organic binders
déchets stabilisés/solidifiés avec des liants organiques

wastes stabilized/solidified with hydraulic binders
déchets stabilisés/solidifiés avec des liants hydrauliques

solidification | freezing | solidifying
solidification

directionally solidified eutectics
procédé eutectique à solidification orientée

directionally solidified blade
aube à solidification directionnelle

consolidated deposit [ solidified deposit ]
dépôt consolidé [ dépôt solidifié ]

hydrogenated oil (1) | hardened oil (2) | solidified oil (3)
huile hydrogénée

gelatinizing agent | gelling agent | gelatinizer | solidifying agent | gellant | gelatinizing substance
gélifiant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wastes marked as hazardous, solidified
déchets catalogués comme dangereux, solidifiés

solidified wastes other than those mentioned in 19 03 06
déchets solidifiés autres que ceux visés à la rubrique 19 03 06

Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée

The north will solidify economically. It will solidify politically.
Le Nord va se consolider sur les plans économique et politique.

It also solidifies EIB's standing as the pre-eminent international US Dollar borrower".
Celle-ci consolide ainsi sa position d'emprunteur international pour l'USD de tout premier ordre».

It is our firm intention to create an environment conducive to solidifying their crucial role".
Nous avons fermement l'intention de créer un environnement propre à consolider leur rôle primordial".

Contrary to the specifications on the certificate, the product carried did not solidify at low temperatures.
En effet, contrairement à ce qu'indiquait le certificat, le produit transporté ne se solidifiait pas à basse température.

The waste may be granular (rendered chemically stable) or solidified/monolithic.
Le déchet peut être granulaire (sous réserve d'avoir acquis une stabilité chimique) ou solidifié/monolithique.

Further subclassification of non-hazardous landfills may be desired by some Member States, and monofills and landfills for solidified/monolithic waste may be defined within each subcategory (see the footnote below table 1).
Certains États membres souhaiteront peut-être affiner la sous-classification des décharges pour déchets non dangereux, c'est pourquoi il est possible d'établir dans chaque sous-catégorie des groupes recouvrant les monodécharges et les décharges pour déchets solidifiés/monolithiques (note figurant sous le tableau n° 1).

- Develop and solidify joint EU approaches, contributions and actions on concrete aspects of harmonisation and co-ordination;
- de définir et de consolider des approches, des contributions et des actions conjointes au niveau de l'UE concernant des aspects concrets de l'harmonisation et de la coordination;