Traduction de «Sound economic policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound economic policy
politique économique saine

macroeconomic policy [ general economic policy | economy-wide policy ]
politique macroéconomique [ mesure économique générale ]

Trade and Economic Policy Commentary [ Policy Staff Commentary | Policy Group Papers ]
Commentaire d'analyse commerciale et économique [ Document du Groupe des politiques ]

sound and sustainable macro-economic policy
politique macroéconomique saine et durable

countercyclical fiscal policy | countercyclical economic policy management
politique budgétaire anticyclique

Federal Office for Economic Policy
Office fédéral des questions conjoncturelles [ OFQC ]

Economic Policy Directorate [ DP ]
Direction de la politique économique [ DP ]

sound economic principles
principes économiques sains

economic policy [ economic approach | economic choice ]
politique économique [ choix économique | orientation économique ]

sound environmental policies
politiques environnementales judicieuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government underlines the necessity to conduct a policy mix of sound economic policy on the basis of the EU stability pact targets, combined with a better co-ordination with fiscal, employment and social policies.
Le gouvernement souligne la nécessité de mener une politique économique rationnelle, sur la base des objectifs du pacte de stabilité de l'UE, alliée à une meilleure coordination avec les politiques budgétaire, sociale et de l'emploi.

Overall, sound economic policies make an important contribution to social sustainability as jobs play a vital role in lifting people out of poverty and social exclusion.
D'une manière générale, des politiques économiques saines peuvent contribuer de façon importante à la viabilité sociale étant donné que l'emploi est essentiel à la sortie de la pauvreté et de l'exclusion sociale.

Sustained growth requires sound economic policies that ensure macroeconomic and financial stability. These should include a continued commitment to sustainable budgetary policies while preserving capital and social expenditure and consolidating buffers against external shocks.
Une croissance soutenue exige des politiques économiques saines, garantes d'une stabilité macro-économique et financière, qui devraient concourir sans relâche à des politiques budgétaires durables tout en préservant les dépenses sociales et les dépenses d'investissement et en consolidant les marges permettant de faire face aux chocs extérieurs.

The exchange-rate mechanism gives non-euro area EU countries a reference for sound economic policies, enabling them to prepare to adopt the euro.
Le mécanisme de taux de change sert de référence aux pays n’appartenant pas à la zone euro en matière de bonnes politiques économiques, afin de leur permettre de se préparer à adopter l’euro.

Unfortunately Conservatives simply try to help by providing sound economic policy but sometimes the benefit falls to a government that has failed to catch on to implementing sound economic policy.
Malheureusement, nous, conservateurs, tentons simplement d'être utiles en pratiquant des politiques économiques saines, mais parfois, c'est un gouvernement qui a lui-même été incapable d'adopter ces politiques qui profite des retombées.

I thought we were in a new age and that all parties in the House recognized the importance of creating sound economic policies and environments to create economic growth.
Je croyais que nous étions passés à une nouvelle ère et que tous les partis à la Chambre reconnaissaient l'importance d'établir des politiques et des contextes économiques solides pour favoriser la croissance économique.

Generally, sound economic policies, sound fiscal policies, are commensurate with good economic growth.
En général, de bonnes politiques économiques, de bonnes politiques budgétaires entraînent la croissance économique.

That is the point made by Canada in our fisheries disputes and negotiations (1300) That is also the point made in the election Red Book, when we stated that ``Integrating economic with environmental goals fits in the Liberal tradition of social investment as sound economic policy''. Of course, Canada's oceans belong to all Canadians and it is up to all Canadians to pull as one to integrate the economic and environmental viability of our oceans.
Bien sûr, les océans du Canada appartiennent à tous les Canadiens et à toutes les Canadiennes et il leur incombe d'unir leurs forces afin d'en assurer la viabilité économique et environnementale.

Mr. Scott Brison: Mr. Speaker, sound economic policy involves dealing with the challenges facing Canadians in a holistic way, with consistent economic policies, not stopgap measures that further complicate, for instance, the Canadian tax code.
M. Scott Brison: Monsieur le Président, une saine politique économique consiste à relever les défis auxquels sont confrontés les Canadiens, et ce, de façon holistique, en adoptant des politiques économiques cohérentes, et non pas des mesures ponctuelles qui ne servent qu'à compliquer encore davantage le code fiscal, par exemple.