Traduction de «Space shuttle orbiter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

space shuttle orbiter mid-deck [ space shuttle middeck | space shuttle orbiter's middeck | space shuttle orbiter middeck ]
pont intermédiaire de la navette spatiale [ pont intermédiaire de l'orbiteur ]

space shuttle orbiter [ orbiter | shuttle orbiter | orbiter stage ]
orbiteur de navette spatiale [ orbiteur | étage orbital | véhicule orbital ]

air data transducer for the space shuttle Orbiter
transmetteur de la centrale anémométrique de l'Orbiter

space shuttle | earth-to-orbit shuttle
navette spatiale

science officer | space shuttle crew member | astronaut | shuttle pilot
membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial

Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale

space shuttle
navette spatiale

Space Shuttle Synthesis Program | SSSP [Abbr.]
programme de synthèse pour la navette spatiale

space shuttle main engine | SSME
moteur principal de la navette spatiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over 40 flights of the U.S. space shuttle will be required to loft this impressive outpost of humanity into orbit.
Plus de 40 vols de la navette spatiale américaine seront nécessaires pour placer en orbite cet impressionnant avant-poste de l'humanité.

This week the in orbit crew of the international space station and of the Endeavour space shuttle completed the installation of the Canadian made mobile base system on the station's rail system, with the help of Canadian astronauts Bob Thirsk and Steve MacLean both working at mission control in Houston.
Cette semaine, l'équipage en orbite de la station spatiale internationale et de la navette spatiale Endeavour a fini d'installer la base mobile de fabrication canadienne sur le système de rails de la station, avec l'aide des astronautes canadiens Bob Thirsk et Steve MacLean, qui étaient tous deux au centre de contrôle de la mission, à Houston.

Yet any of these pieces could cause severe damage to orbiting satellites, commercial and scientific as well as military, not to mention the space shuttle.
Pourtant, tous ces objets pourraient nuire sérieusement à la mise en orbite de satellites commerciaux, scientifiques et militaires ainsi que des navettes spatiales.