Vertaling van "Special package price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special package price
prix d'ensemble

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

all-in price [ all inclusive price | package price | inclusive price ]
prix global [ prix tout compris ]

special package
emballage spécialisé

minimum ground package price
prix forfaitaire minimal des prestations terrestres

all-in price | package price
prix global | prix tout compris

package price
prix du paquet

special CIF price
prix CAF spécial

special import price
prix spécial à l'importation

barrier option | limit option | trigger option | special expiration price option
option à barrière | option barrière | option à limite | option à barrières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look at the Greyhound Internet site, they talk about regular bus fares, fares for seniors, seven-day excursion fares, 14-day excursion fares, special packages, but never the bottom-line price.
Le site internet de Greyhound, par exemple, affiche les tarifs réguliers, les tarifs pour les personnes âgées, les tarifs pour les excursions de sept jours et de 14 jours, les tarifs spéciaux, mais jamais le prix de base.

(7a) The price of coins intended for circulation which are of special quality or are specially packaged should be fixed before they are placed in circulation.
(7 bis) Le prix des pièces destinées à la circulation qui se distinguent par une qualité ou un emballage particuliers devrait être déterminé avant leur mise en circulation.

There the package is a mix of income support and services, with a special focus on developmentally oriented child care at a reasonable price.
Au Québec, on a choisi de combiner le soutien du revenu et les services, en tablant sur un réseau de garderies favorisant le développement de l'enfant à un prix raisonnable.

The products shall be distinguished from those made by the rights-holder through special packaging and/or special colouring/shaping, provided that such distinction is feasible and does not have a significant impact on price.
Les produits sont distingués de ceux fabriqués par le titulaire des droits par un emballage spécial et/ou une coloration/mise en forme spéciale, à condition que cette distinction soit matériellement possible et n'ait pas un impact significatif sur le prix.

The WTO Decision requires suppliers to distinguish their products ‘through special packaging and/or special colouring/shaping of the products themselves, provided that such distinction is feasible and does not have a significant impact on price’.
La décision de l'OMC exige des fournisseurs qu'ils distinguent leurs produits "au moyen d'un emballage spécial et/ou d'une coloration/mise en forme spéciale des produits eux-mêmes, à condition que cette distinction soit matériellement possible et n'ait pas une incidence importante sur le prix".

The products shall be distinguished from those made by the right holder through special packaging and/or special colouring/shaping, provided that such distinction is feasible and does not have a significant impact on price.
Les produits seront distingués de ceux fabriqués par le titulaire des droits par un emballage spécial et/ou une coloration/mise en forme spéciale, à condition que cette distinction soit matériellement possible et n'ait pas une incidence importante sur le prix.

The products shall be distinguished from those made by the right holder through special packaging and/or special colouring or shaping of the products themselves, provided that such distinction is feasible and has no, or almost no, impact on price.
Les produits seront distingués de ceux fabriqués par le titulaire des droits par un emballage spécial et/ou une coloration ou une mise en forme spéciale des produits eux-mêmes, à condition que cette distinction soit matériellement possible et sans incidence ou avec une incidence quasiment nulle sur le prix.

However, the price labelling obligation gives rise to considerable additional costs for the economic operators involved because either retailers must themselves modify the labelling/packaging (a sticker is not enough) or the manufacturers must produce special batches for the Greek market with the necessary price indication.
Cependant, cette obligation d'indication du prix impose aux opérateurs économiques concernés un surcoût considérable parce qu'où bien les détaillants doivent modifier eux-mêmes l'étiquetage/emballage (un autocollant n'est pas suffisant), ou bien soit les fabriquants doivent produire, pour le marché grec, des lots spéciaux comportant les indications de prix requises.

Main elements of the package. Anti-dumping (injurious pricing) The package creates a special instrument designed to curb unfair "dumping" and to make it harder to evade the payment of dumping penalties.
Principaux éléments de l'Accord Anti-dumping (prix préjudiciables) L'Accord crée un instrument spécifique destiné à combattre les pratiques déloyales de dumping et à mettre en place un mécanisme qui permet d'échapper difficilement aux paiements de pénalités.

That proposal responds to the guidelines adopted by the Council in the framework of the price package agreement in June 1995; it is designed to adjust the special set-aside arrangements and to grant aid to Austria for the production of durum wheat, up to a limit of 5 000 ha.
Celle-ci fait suite aux orientations dégagées par le Conseil dans le cadre de l'accord sur le paquet prix en juin 1995; elle vise à adapter le régime de gel extraordinaire ainsi qu'à accorder une aide à la production du blé dur en Autriche dans la limite de 5.000 ha.