Traduction de «Special-purpose reports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special-purpose reports
rapports sur des sujets spéciaux

special report | special purpose audit report | special purpose auditor's report
rapport spécial | rapport particulier d'audit | rapport particulier | rapport du vérificateur sur une mission de vérification spéciale | rapport du réviseur sur une mission de révision spéciale | rapport de l'auditeur sur une mission d'audit spéciale | rapport de l'auditeur sur une mission d'audit particulière

language for specific purposes [ LSP | language for special purposes | special-purpose language | specialized language | special language ]
langue de spécialité [ langue spécialisée | langage spécialisé ]

special purpose entity | special purpose vehicle | SPE [Abbr.] | SPV [Abbr.]
entité à vocation spécifique | entité ad hoc | véhicule ad hoc

language for special purposes | special purpose language | LSP [Abbr.] | SPL [Abbr.]
langage spécialisé | langue de spécialité

special purpose audit engagement | special report engagement
mission d'audit spéciale | mission de vérification spéciale | mission de révision spéciale | mission d'audit particulière

special purpose company | SPC | special purpose entity | SPE | special purpose vehicle | SPV
structure de titrisation | entité ad hoc

SPC | SPE | Special purpose company | Special purpose entity | Special purpose vehicle | SPV
structure de titrisation | entité ad hoc

special purpose report
rapport à des fins spéciales

special-purpose language [ specialized application language | special-purpose programming language ]
langage spécialisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Conclusions on Special Report No 23/00 by the Court of Auditors concerning valuation of imported goods for customs purposes (customs valuation)
*Conclusions concernant le rapport spécial n° 23/00 de la Cour des comptes relatif à la valeur en douane des marchandises importées (évaluation en douane)

3. Where, either on the basis of the conclusions of the report referred to in Article 14 or on the basis of the evidence available, the Commission has a reasonable doubt that a particular GSP+ beneficiary country does not respect its binding undertakings as referred to in points (d), (e) and (f) of Article 9(1), or has formulated a reservation which is prohibited by any of the relevant conventions or which is incompatible with the object and purpose of that convention as established in point (c) of Article 9(1), it shall, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 39(2), adopt an implementing act to initiate the procedure for the temporary withdrawal of the tariff preferences provided under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance.
3. Lorsque, soit sur la base des conclusions du rapport visé à l’article 14, soit sur la base des éléments de preuve disponibles, la Commission éprouve un doute raisonnable quant au fait qu’un pays bénéficiaire du SPG+ respecte ses engagements contraignants visés à l’article 9, paragraphe 1, points d), e) et f), ou a formulé une réserve interdite par une des conventions pertinentes ou incompatible avec l’objet ou la finalité de cette convention conformément à ce qui est établi à l’article 9, paragraphe 1, point c), elle adopte, en conformité avec la procédure consultative visée à l’article 39, paragraphe 2, un acte d’exécution ouvrant une procédure de retrait temporaire du bénéfice des préférences tarifaires prévues au titre du régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance.

To improve reporting, the accounting standards board has just issued new guidelines for comment on special purpose entities and special guarantees, accounting topics that are under renewed scrutiny in the wake of the Enron scandal.
Afin d'améliorer la communication de l'information, le Conseil des normes comptables vient de diffuser de nouvelles lignes directrices sur les entités à vocation particulière et les garanties spéciales, thèmes comptables qui font l'objet de nouvelles études minutieuses dans la foulée du scandale Enron.

If you look at the Auditor General's report, volume 3, table 9—I'll get you a copy if you want—you'll see a reference to consolidating a special purpose account, which is an account that is earmarked for specific purposes by legislation.
Reportez-vous au rapport du vérificateur général, volume 3, tableau 99—je vous en obtiendrai une copie si vous le voulez—où vous verrez une référence à la consolidation d'un compte à des fins spéciales, un compte réservé à des fins spécifiques en vertu de la loi.

Following that review, the Commission shall send a report to the European Parliament and to the Council by 31 December 2012, addressing, in particular, the scope of that Directive, including whether the scope should be extended by reviewing Article 3, and the application of that Directive to non-regulated entities, in particular special purpose vehicles.
À la suite de cette révision et au plus tard le 31 décembre 2012, la Commission transmet un rapport au Parlement européen et au Conseil portant, en particulier, sur le champ d’application de ladite directive, y compris la question de l’extension éventuelle de son champ d’application par une révision de l’article 3, et sur l’application de ladite directive aux entités non réglementées, notamment les véhicules de titrisation.

3. A special report shall address the use of the amounts deducted for the purposes of social, cultural and educational services and shall contain at least the information set out in point 3 of the Annex.
3. Un rapport spécial rend compte de l’utilisation des sommes déduites aux fins de la fourniture de services sociaux, culturels ou éducatifs et contient au moins les informations indiquées au point 3 de l’annexe.

a special report on the use of any amounts deducted for the purposes of social, cultural and educational services, containing the information referred to in point 3 of this Annex.
un rapport spécial portant sur l’utilisation des sommes déduites aux fins de services sociaux, culturels et éducatifs, contenant les informations visées au point 3 de la présente annexe.

They provide for appropriate accounting for special purpose vehicles, improve the disclosure of risks and uncertainties and increase the consistency of audit reports across the EU.
Elles permettent une comptabilisation adéquate des structures à usage spécifique ("special purpose vehicles"), améliorent la déclaration des risques et incertitudes et renforcent l'homogénéité des rapports d'audit dans toute l'Union européenne.

They allow appropriate accounting for special purpose vehicles, improve the disclosure of risks and uncertainties and increase the consistency of audit reports across the EU.
Elle permet une comptabilisation adéquate des structures à usage spécifique (special purpose vehicles) améliore la déclaration des risques et incertitudes et accroît l'homogénéité des rapports d'audit dans toute l'Union européenne.

They would allow appropriate accounting for special purpose vehicles, improve the disclosure of risks and uncertainties and increase the consistency of audit reports across the EU.
Elles permettraient une comptabilité appropriée pour les "special purpose vehicles", amélioreraient la publicité des risques et des incertitudes et renforceraient la cohérence des rapports d'audit dans toute l'Union européenne.