Vertaling van "Species selection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

species selection
sélection des espèces

species selective gear
engin pouvant sélectionner les espèces

special weather report [ SPECI | aviation selected special report | selected special weather report ]
message d'observation météorologique spéciale d'aérodrome [ SPECI | message d'observation météorologique spéciale sélectionné pour l'aviation | message d'observation météorologique spéciale sélectionné ]

aviation selected special weather report | SPECI [Abbr.]
message d'observations météorologiques spéciales sélectionnées pour l'aviation

A synopsis of the situation regarding the introduction of nonindigenous species by ship-transported ballast water in Canada and selected countries
Sommaire de la situation concernant l'introduction d'espèces non indigènes par l'eau de lest des navires au Canada et dans d'autres pays

Effects of beaver (Castor canadensis) impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth in selected tributaries of Miramichi River, New Brunswick
Effects of beaver (Castor canadensis) impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth in selected tributaries of Miramichi River, New Brunswick

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

species conversion | change in tree species | change of species
changement des essences

indicator species | bioindicator | biological indicator | biological indicator species
bioindicateur | bio-indicateur | indicateur biologique | espèce indicatrice | espèce-sentinelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(28)In developing joint recommendations to adopt alternative size and species selective gears to the baseline mesh sizes in multiannual plans regional groups of Member States should ensure that such gears result in, as a minimum, similar or improved selectivity patterns as the baseline gears.
(28)Lorsqu'ils élaborent des recommandations communes relatives à l'adoption d'engins permettant la sélection des tailles et des espèces dont le maillage diffère de celui prévu dans les plans pluriannuels, les groupes régionaux d'États membres devraient veiller à ce que ces engins donnent des schémas de sélectivité au minimum similaires, voire supérieurs, à ceux des engins prévus dans les normes de référence.

(a)in equipment improving size selectivity or species selectivity of fishing gear.
a)en matière d’équipements qui améliorent la sélectivité de l’engin de pêche au regard de la taille ou de l’espèce.

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to define size selective and species selective gears, they shall provide evidence demonstrating that those gears meet at least one of the following criteria:
Lorsqu'ils soumettent des recommandations communes conformément à l’article 19 pour définir la sélectivité des engins de pêche en ce qui concerne la taille et les espèces, les États membres fournissent des éléments de preuve démontrant que ces engins remplissent au moins l’un des critères suivants:

(b)specifications of modifications to fishing gears or use of selectivity devices to improve size or species selectivity.
(b)des spécifications relatives aux modifications des engins de pêche ou à l’utilisation d’engins plus sélectifs pour améliorer la sélectivité des tailles ou des espèces.

in equipment improving size selectivity or species selectivity of fishing gear.
en matière d’équipements qui améliorent la sélectivité de l’engin de pêche au regard de la taille ou de l’espèce.

(a) the fish species selected, taking into account the abundance of the species most exposed to effluent;
a) les espèces de poissons choisies, compte tenu de l’abondance des espèces les plus exposées à l’effluent;

extending research to the application of environmentally friendly fishing gear technology; improving the understanding of the structure and dynamics of marine ecosystems to aid the development of an ecosystem approach to fisheries management; developing low-impact, species-selective fishing gears and fishing techniques that prevent undesired effects on habitats and on non-target species; the use of closed areas or Marine Protected Areas as a means of protecting sensitive habitats and non-target species developing appropriate environmental impact assessment techniques for new fishing and aquaculture practices
étendre les recherches sur le recours à des technologies respectueuses de l'environnement en matière d'engins de pêche; parfaire nos connaissances de la structure et de la dynamique des écosystèmes marins afin de favoriser l'adoption d'une approche fondée sur les écosystèmes en matière de gestion des pêcheries; mettre au point des engins de pêche ayant une faible incidence et pouvant sélectionner les espèces ainsi que des techniques de pêche empêchant les effets indésirables sur les habitats et sur les espèces non ciblées; l'utilisation de zones fermées ou d'aires marines protégées en vue de mettre à l'abri les habitats sensibles et les espèces non cibles; mettre au point des techniques appropriées d'évaluation des incidences sur l'environnement des nouvelles pratiques de pêche et d'aquaculture,

7. NOTES that in order to sustainably utilise marine resources without unnecessarily endangering the biodiversity and specifically target and non-target species under threat, the development of increasingly more size and species selective fishing gear and methods should continue;
7. NOTE que, afin d'utiliser de manière durable les ressources marines sans mettre indûment en péril la diversité biologique, et plus particulièrement les espèces menacées, ciblées ou non, il convient de poursuivre la mise au point d'engins et de méthodes de pêche de plus en plus sélectifs en termes de taille et d'espèce;

Species selection varies by geography, product category, style and price point.
Le choix des essences varie selon la région, la catégorie de produit, le style et le prix arrondi.

Botswana ECU 3 000 000 Forestry protection 7th EDF Grant The project covers the establishment of research and demonstration sites in agroforestry, natural woodland management and species selection, the upgrading of the nursery network, provision of technical expertise and training and support to non-governmental organizations and the private sector.
* BOTSWANA 3.000.000 ECU Protection des forêts 7ème FED AIDE NON REMBOURSABLE Le projet couvre la mise en place de sites de recherche et de démonstration d'agroforesterie, la gestion naturelle des zones boisées et la sélection des espèces, l'amélioration des pépinières existantes, la fourniture de conseils et d'une formation technique et l'aide aux organisations non gouvernementales et au secteur privé.