Traduction de «Speed calling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speed calling | speed dialing | short dialing | short code dialling | abbreviated address calling | abbreviated calling | abbreviated dialling | speed call | speed dial
composition abrégée | numérotation abrégée | composition rapide

speed calling [ speed dial | speed call | abbreviated address calling | abbreviated dialing | abbreviated address coding | short code dialing ]
numérotation abrégée [ composition abrégée ]

system speed calling | SYC | SYS | system speed dialing | system speed
composition abrégée de système

system speed calling list
liste commune abrégée

abbreviated address calling | abbreviated dialing | abbreviated dialling | speed calling
numérotation abrégée

speed call list display
affichage du répertoire des numéros abrégés | visualisation de la liste des numéros abrégés

speed call 30
composition abrégée 30 numéros

attendant speed calling
composition abrégée par le standardiste

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

change speed | speed-change | speed-change mechanism | speed-changing mechanism | variable gear | variable speed transmission | variable transmission | variable-speed drive
changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | mécanisme de changement de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable | transmission à variation de vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

261. The engineers employed on board a high-speed craft other than an air cushion vessel shall hold the certificates and endorsements required by Division 2 and, if they may be called on to operate the high-speed craft, a High-Speed Craft (HSC) Type Rating certificate.
261. Les officiers mécaniciens employés à bord d’un engin à grande vitesse autre qu’un aéroglisseur doivent être titulaires des brevets et visas exigés par la section 2 et, s’ils peuvent être appelés à prendre les commandes de l’engin, d’un brevet de qualification de type d’engin à grande vitesse.

258 (1) The master of a high-speed craft, other than an air cushion vessel, and any officer having an operational role on the high-speed craft who may be called on to operate the craft, shall hold, in addition to the certificates and endorsements required by Division 2, a High-Speed Craft (HSC) Type Rating certificate applicable to the type of vessel and the route that the vessel follows.
258 (1) Le capitaine d’un engin à grande vitesse, autre qu’un aéroglisseur, et tout officier ayant un rôle opérationnel à bord de l’engin à grande vitesse et pouvant être appelé à prendre les commandes de l’engin, doivent être titulaires, en plus des brevets et des visas exigés par la section 2 , d’un brevet de qualification de type qui est applicable à ce type d’engin et à la route qu’il emprunte.

BookNet works together to create efficiencies in the industry, speed up delivery times, to speed up information — called bibliographic data — and to speed up statistics back out to the players in the industry.
BookNet travaille en collaboration pour assurer l'efficacité de l'industrie, raccourcir les délais de livraison, accélérer l'échange d'information — les données bibliographiques — et accélérer la transmission des statistiques aux intervenants du secteur.

It is a machine-assisted process, and we have machines called culler facer cancellers, which can do that at high speed, for instance, to put all the letters in the right orientation so they can be fed into our sorting machines in a high-speed, productive manner.
Il s'agit d'un processus qui comporte l'utilisation de moyens mécaniques, que nous appelons machines à éliminer, à redresser et à oblitérer, et qui peuvent effectuer ces opérations à haute vitesse, par exemple, pour orienter toutes les lettres dans le bon sens, afin de pouvoir les entrer dans nos machines à trier d'une manière rapide et productive.

We are also increasingly seeing young people use cocktails, which are what we call mixtures of various drugs, including speed, cocaine, marijuana, all of which have their usefulness, speed when you want to stay a little more awake, cocaine when you are looking for more pleasure, and sometimes you have to calm down and you top that off with marijuana, and we are increasingly seeing that.
On constate aussi de plus en plus que les jeunes font usage de cocktails, ce qu'on appelle un mélange de différentes drogues, qu'on pense au speed, à la cocaïne, à la marijuana qui ont toutes leur « utilité », le speed, quand on veut se garder un peu plus réveillé, la cocaïne lorsqu'on veut plus de plaisir et des fois, il faut se calmer et on arrose ça de marijuana et ça, on le retrouve de plus en plus.

59. Stresses the difference between theoretical network speeds and actual user experience since the user experience is also linked to website capacity and congestion etc; calls on the Commission in conjunction with BEREC to refine its measurements of delivered broadband speeds and adjust its targets accordingly, and calls on BEREC to develop EU guidelines to ensure that advertised broadband speeds appropriately reflect the average up- and download speeds users can actually expect and to ensure comprehensive consumer information about the services offered, in order to secure transparency on the benefits of new technology, promote comparability and enhance competition; asks BEREC to ensure that typical broadband speeds experienced by consumers are advertised fairly in the interests of transparency on the benefits of new technology for upload and download; calls on NRAs to take measures against providers that do not comply with BEREC recommendations;
59. souligne la différence existant entre les vitesses théoriques du réseau et l'expérience réelle de l'utilisateur, étant donné que cette dernière dépend aussi de la capacité du site internet et de son degré d'encombrement, etc; invite la Commission, conjointement avec l'ORECE, à affiner ses mesures des vitesses de haut débit obtenues et à ajuster en conséquence ses objectifs, et demande à l'ORECE d'élaborer des lignes directrices européennes visant à garantir que les vitesses de haut débit annoncées reflètent de manière adéquate les débits descendants et montants moyens auxquels les utilisateurs peuvent réellement s'attendre et que les consommateurs disposent d'informations complètes sur les services offerts, et ce afin de garantir la transparence en ce qui concerne les avantages de la nouvelle technologie, de promouvoir la comparabilité et de renforcer la concurrence; invite l'ORECE à s'assurer que les haut débits dont bénéficient normalement les consommateurs fassent l'objet d'une publicité loyale, dans un souci de transparence concernant les avantages de la nouvelle technologie en termes de téléchargement; demande que les ARN prennent des mesures pour sanctionner les fournisseurs qui ne se conforment pas aux recommandations de l'ORECE;

We advocate increasing labour mobility. In addition, we call on the Commission to speed up work on eliminating the fiscal barriers hindering the transfer of employment pensions. We further call on the Commission to establish an appropriate fiscal policy to complement the agreement reached on pensions.
Nous sommes en faveur d’un renforcement de la mobilité des travailleurs, et nous demandons à la Commission d’accélérer la suppression des obstacles fiscaux au transfert des retraites professionnelles et que la question des retraites, qui vient d’être approuvée, soit complétée par une politique fiscale ad hoc.

5. Regrets that the Commission report does not give a precise assessment, for each sub-system, of the existing degree of interoperability and that it does not enable the reader to assess the level of convergence or divergence of technological developments in the area of high speed; calls for the next report to give an account of the investment made in this area and to state how well each part of the system conforms to the characteristics set out in the TSIs;
5. regrette que le rapport de la Commission ne fournisse pas une évaluation précise, pour chaque sous-système, du degré d'interopérabilité existant et qu'il ne permette pas d'apprécier la convergence ou la divergence des développements technologiques dans le domaine de la grande vitesse ; demande que le prochain rapport dresse un bilan des investissements effectués dans ce domaine et précise la conformité de chaque élément du système aux caractéristiques prescrites par les STI;

No clear decision has yet been taken concerning the high-speed rail links for Galicia, as regards the routes, the speeds to apply on the different lines, or the construction timetables. The result is a controversy in the region involving economic and social interest groups and even municipal authorities: while mutually exclusive alternatives are being proposed, the regional authorities, the Spanish central government and the EU institutions are being called on to take a clear stand.
Face à l'incertitude actuelle concernant l'aménagement de la ligne ferroviaire à haute vitesse en Galice, s'agissant aussi bien des tracés ou itinéraires que de la vitesse prévue sur les différentes lignes ou des délais de construction, une controverse a éclaté ces derniers jours en Galice dans les milieux économiques et sociaux et même parmi les autorités municipales, qui proposent des solutions tout à fait opposées et demandent, en tout état de cause, une décision immédiate des autorités aux niveaux régional, national et européen.

No clear decision has yet been taken concerning the high-speed rail links for Galicia, as regards the routes, the speeds to apply on the different lines, or the construction timetables. The result is a controversy in the region involving economic and social interest groups and even municipal authorities: while mutually exclusive alternatives are being proposed, the regional authorities, the Spanish central government and the EU institutions are being called on to take a clear stand.
Face à l'incertitude actuelle concernant l'aménagement de la ligne ferroviaire à haute vitesse en Galice, s'agissant aussi bien des tracés ou itinéraires que de la vitesse prévue sur les différentes lignes ou des délais de contruction, une controverse a éclaté ces derniers jours en Galice dans les milieux économiques et sociaux et même parmi les autorités municipales, qui proposent des solutions tout à fait opposées et demandent, en tout état de cause, une décision immédiate des autorités aux niveaux régional, national et européen.