Traduction de «Spinal approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spinal approach (qualifier value)
voie rachidienne

Scientific Approach to the Assessment and Management of Activity-Related to Spinal Disorders: a Monograph for Clinicians
Approche scientifique de l'évaluation et du traitement des affectations vertébrales chez les travailleurs : monographie à l'intention des cliniciens

arachnoid of spinal chord | spinal arachnoid | arachnoidea mater spinalis | spinal part of arachnoid | spinal arachnoid mater
arachnoïde spinale | arachnoïde rachidienne

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

concussion of the spinal cord [ commotio spinalis | spinal cord concussion | spinal concussion ]
commotion médullaire

spinal stenosis | spinal canal stenosis | narrowing of the vertebral canal | narrow spinal canal
sténose du canal rachidien | sténose vertébrale | canal rachidien étroit | rétrécissement du canal rachidien

dorsal root [ posterior root | dorsal root of spinal nerve | posterior root of spinal nerve | sensory root of spinal nerve | radix dorsalis nervorum spinalium | radix posterior nervorum spinalium ]
racine dorsale [ racine postérieure | racine dorsale du nerf spinal | racine postérieure du nerf spinal | racine sensitive du nerf spinal | radix dorsalis nervi spinalis | radix posterior nervi spinalis ]

non-surgical spinal disk decompression therapy | non-surgical disk decompression therapy | non-surgical spinal decompression therapy | non-surgical neurovertebral decompression therapy
décompression discovertébrale non chirurgicale | décompression neurovertébrale non chirurgicale | décompression neuro-vertébrale non chirurgicale

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

Procedure by vaginal approach
intervention par voie vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our primary therapeutic approach is spinal manipulation, which evidence shows is an important clinical tool in treating musculoskeletal conditions.
Notre méthode thérapeutique principale, c'est la manipulation vertébrale, et des données probantes montrent que c'est un outil clinique important dans le traitement de troubles musculosquelettiques.

As an example of our potential community engagement in Nunavut, the CCA was recently approached by ThinkFirst, a non-profit organization dedicated to the prevention of brain and spinal cord injuries, to collaborate on the implementation of injury prevention strategies for elementary-aged children in the north.
À titre d'exemple de notre engagement communautaire possible au Nunavut, l'ACC a récemment été pressenti par Pensez d'abord, organisme sans but lucratif voué à la prévention des blessures du cerveau et de la moelle épinière, en vue d'une collaboration pour la mise en œuvre de stratégies de prévention des blessures chez les enfants des écoles primaires du Nord.

This same spirit, this “lowest common denominator” approach, pervades the rest of the proposed measures, such as the mandatory removal of various organs (spleen, brain, spinal cord, etc.).
Dans le même esprit, on observe un pareil effet niveleur des autres mesures proposées, comme le retrait obligatoire de divers organes (rate, cerveau, moelle épinière, etc.).

That was an interesting finding because it ended up leading to deep-brain stimulation and spinal cord stimulation approaches to treating chronic severe intractable pain that is incurable by any other means.
Il s'agit d'une constatation intéressante qui a permis d'utiliser la stimulation cérébrale profonde et la stimulation de la moelle épinière pour traiter la douleur chronique et rebelle, incurable par d'autres moyens.