The initial part is with the coaches and helping them understand how they can teach the game of hockey differently from a safety perspective, but we also are engaged in raising awareness, particularly concussion, because two of our partners are the Canadian Spinal Research Organization and the Ontario Neurotrauma Foundation, and we raise awareness among athletes as well as parents as to the symptoms of concussions, for example.
Dans un premier temps, le programme vise à aider les entraîneurs à comprendre comment enseigner différemment les rudiments du hockey du point de vue de la sécurité. Il comporte aussi un volet de sensibilisation, notamment aux commotions, étant donné que la Canadian Spinal Research Organization et la Fondation ontarienne de neurotraumatologie sont deux de nos partenaires.
