Traduction de «Split-grade class » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-grade class [ multigrade class | multi-division class | multidivision class | split grade class | multiage class | split-grade class | combined class | multi-age class | multigraded classroom | vertically grouped class ]
classe à années multiples

split class [ split-grade class | split grade class | split grade ]
classe combinée

sclass=yellow1>ingle grade class [ single-grade class | rclass=yellow1>egular class | straight grade class ]
classe à année simple [ classe à année unique ]

grade | class
classe | sous-groupe | grade

class division | splitting of a class
dédoublement de classe

job grade | job level | labor class | labor grade
échelon d'un poste | niveau d'un poste

class method | classification system | classification method | grade description system | grade method
méthode des classes | méthode de classification | méthode de classification des postes

class splitting
fractionnement de catégorie

class | grade
classe

site class | site index | lumber grade
indice de fertilité (1) | classe de fertilité (2) | classe de qualité (3) | classe de qualité stationelle (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

82. A class A pickled split herring, which is a pickled split herring that contains a reasonable amount of fat, shall be graded as
82. Le hareng fendu et saumuré de la classe A ou qui contient une quantité raisonnable de graisse doit être classé ainsi qu’il suit

83. A class B pickled split herring, which is a pickled split herring that contains no fat or only a small amount of fat, shall be graded as
83. Le hareng fendu et saumuré de la classe B ou qui contient peu ou pas de graisse doit être classé ainsi qu’il suit

To add to what you said, we presently have our Grade 7 and 8 class split for math and language arts.
Pour renchérir sur vos propos, notre 7 et notre 8 sont actuellement scindées pour les cours de mathématiques et des arts du langage.