Traduction de «single grade class » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single grade class [ single-grade class | regular class | straight grade class ]
classe à année simple [ classe à année unique ]

<b class=yellow1>multi-grade class [ m<b class=yellow1>ultigrade class | multi-division class | multidivision class | split grade class | multiage class | split-grade class | combined class | multi-age class | multigraded classroom | vertically grouped class ]
classe à années multiples

<b class=yellow3>single-sex classroom [ same-sex classroom | single-gender classroom | same-gender classroom | single-sex class | same-sex class | single-gender class | same-gender class ]
classe non mixte

<b class=yellow3>grade | class
classe | sous-groupe | grade

<b class=yellow1>job grade | job lev<b class=yellow1>el | labor class | labor grade
échelon d'un poste | niveau d'un poste

<b class=yellow3>single-pilot single-engine piston aeroplane (land) class rating
qualification de classe d’avions monopilotes monomoteurs à pistons

class method | classification system | classification method | grade description system | grade method
méthode des classes | méthode de classification | méthode de classification des postes

chief engineer officer | engineer officer Class 1 | marine engineer, first grade
chef mécanicien | premier officier mécanicien

single-pole spec grade switch
interrupteur unipolaire de qualité spécifiée

<b class=yellow3>site class | site index | lumber <b class=yellow3>grade
indice de fertilité (1) | classe de fertilité (2) | classe de qualité (3) | classe de qualité stationelle (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The industry has found a simple solution: a single grade with four distinct classes describing colour and taste.
L'industrie a trouvé une solution simple; elle propose de créer une seule catégorie comportant quatre sous-catégories distinctes qui permettraient de décrire la couleur et le goût.

The Institute is proposing a single grade with four classes that would simplify life for both consumers and government regulators.
L'institut propose donc une seule catégorie comportant quatre classes qui simplifieraient la vie tant aux consommateurs qu'aux organismes gouvernementaux de réglementation.

Part V of the CWBA gives the Governor in Council the power to extend class=yellow1>or remove the CWB’s single desk monoclass=yellow1>poly over wheat and barley and other grains through regulation, but the Minister must obtain the approval of both the CWB Board and of grain producers(12) before introducing a bill to exclude wheat or barley (of any kclass=yellow1>ind, type, class or grade), or wheatclass=yellow1> or barley produced in any specific area, or to extend the single desk monopoly to any other grain.
La partie V confère au gouverneur en conseil le pouvoir d’étendre ou d’abolir par règlement le monopole de la Commission sur le blé, l’orge et d’autres grains. Il faut toutefois que le Ministre obtienne l’approbation du conseil d’administration de la Commission et des producteurs de grain (12) avant de déposer un projet de loi pour exclure le blé ou l’orge de quelque type, catégorie ou grade que ce soit ou encore le blé ou l’orge produit dans une région désignée ou avant d’étendre le monopole à un autre grain.

In these cases, the applicants took the position that the Minister’s decision was contrary to section 47.1 of the Canadian Wheat Board Act, which currently prohibits the Minister from causing “to be introduced in Parliament a bill that would exclude any kclass=yellow1>ind, type, class or grade of wheat class=yellow1>or barley . from the provisions of Part IV” of the Act (which is the part of the Aclass=yellow1>ct that creates the single desk) unlclass=yellow1>ess the Minister has consulted with the board, and the producers of the grain have voted in favour of the exclusion.
Les demandeurs soutenaient que la décision du Ministre était contraire à l’article 47.1 de la LCCB, qui lui interdit à l’heure actuelle de déposer au Parlement « aucun projet de loi ayant pour effet, soit de soustraire quelque type, catégorie ou grade de blé ou d’orge [.] à l’application de la partie IV » (la partie créant le monopole) à moins qu’il ait consulté le conseil d’administration de la Commission au sujet de la mesure et que les producteurs du grain en cause aient voté pour la mesure.

The law states that the Minister of Agriculture may not exclude any kind, type, class or grade of grain from the single-desk marketing structure unless:
En vertu de la loi, le ministre de l'Agriculture ne peut présenter une mesure législative ayant pour effet de soustraire quelque type, catégorie ou grade de grain que ce soit de la structure de commercialisation à guichet unique, à moins que les conditions suivantes ne soient réunies :