Vertaling van "Spot interest rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero-coupon yield [ spot interest rate ]
taux de rendement immédiat

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

benchmark rate | spot exchange rate | spot market rate | spot rate | straightforward rate
cours au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant

advise on interest rates | counsel on interest rates | communicate information on interest rates | inform on interest rates
informer sur des taux d'intérêt

effective rate of interest [ actual interest rate | effective rate | actual rate of interest | effective interest rate ]
taux d'intérêt réel [ taux effectif | taux d'intérêt effectif ]

fixed rate of interest [ fixed interest rate | set rate of interest | set interest rate ]
taux d'intérêt fixe

floating interest rate | floating rate | variable interest rate | variable rate
taux d'intérêt flottant | taux flottant

borrowing interest rate | borrowing rate | deposit rate | depositor rate of interest
taux créditeur | taux d'intérêt créditeur

interest [ interest rate | interest rates(UNBIS) ]
intérêt [ taux d'intérêt ]

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]
taux d'escompte [ taux d'actualisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The interest rates used to determine the value of D are equal to the spot rates as determined from the following series of yields published by the Bank of Canada on the last week of the month preceding the day on which the amount of the disability award is determined:
(2) Les taux d’intérêt utilisés dans le calcul de la valeur visée à l’élément D correspondent aux taux au comptant calculés à partir des rendements ci-après publiés par la Banque du Canada dans la dernière semaine du mois qui précède la date à laquelle le montant de l’indemnité d’invalidité est établi :

(2) The interest rates used to calculate the present value are equal to the spot rates as determined from the yields referred to in subsection 54.2(2) that are published by the Bank of Canada on the last week of the month preceding the day on which the election is made.
(2) Les taux d’intérêt utilisés dans le calcul de la valeur actualisée correspondent aux taux au comptant calculés à partir des rendements visés au paragraphe 54.2(2) et publiés par la Banque du Canada dans la dernière semaine du mois qui précède la date à laquelle le choix est effectué.

Then the armed forces were chasing the money and asking for the money to be returned and charging an interest rate if you're not Johnny-on-the-spot in returning the money.
Puis les forces armées courent après ces gens-là, les obligent à rembourser et leur imposent des intérêts s'ils ne remboursent pas scrupuleusement tout de suite.

First, the minister has highlighted the bright spots in the performance of the economy and the financial performance of the government, particularly deficit reduction, interest rate levels, and stronger growth.
Tout d'abord, le ministre a souligné les aspects réjouissant du rendement de l'économie et de la performance financière du gouvernement, particulièrement au chapitre de la réduction du déficit, des taux d'intérêt et de la croissance accrue.

(i)swaps, options, futures or forward agreements relating to interest rates; spot or other foreign exchange, precious metals or commodity agreements; currency; an equity index or equity; a debt index or debt; commodity indexes or commodities; weather; emissions or inflation,
i)les swaps, options ou contrats à terme relatifs aux taux d'intérêt; accords au comptant ou autres, accords sur devises, métaux précieux ou matières premières; swaps sur monnaies, indices d'actions ou actions, indices de dettes ou dettes, indices de matières premières ou matières premières, climat, émissions ou inflation,

(i)swaps and options relating to interest rates; spot or other foreign exchange agreements; currency; an equity index or equity; a debt index or debt; commodity indexes or commodities; weather; emissions or inflation.
i)les swaps et les options relatifs aux taux d’intérêt, les accords au comptant ou autres accords sur devises, les swaps sur monnaies, les indices d’actions ou les actions, les indices de dettes ou les dettes, les indices de matières premières ou les matières premières, le climat, les émissions ou l’inflation.

(i) swaps, options, futures or forward agreements relating to interest rates; spot or other foreign exchange, precious metals or commodity agreements; currency; an equity index or equity; a debt index or debt; commodity indexes or commodities; weather; emissions or inflation,
(i) les swaps, options ou contrats à terme relatifs aux taux d'intérêt; accords au comptant ou autres accords sur devises, métaux précieux ou matières premières; swaps sur monnaies, indices d'actions ou actions, indices de dettes ou dettes, indices de matières premières ou matières premières, climat, émissions ou inflation,

(i) it gives, or is likely to give, false or misleading signals as to the supply of, demand for, or price of, a financial instrument, including the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments, including any derivative contracts or derivative instruments, which derive their value from the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments or a related spot commodity contract; or
(i) il donne, ou est susceptible de donner, des indications fausses ou trompeuses sur l'offre, la demande ou le cours d'un instrument financier, y compris la valeur de taux d'intérêt, de devises, de références, de taux interbancaires offerts, d'indices et de types d'instruments financiers, notamment les contrats dérivés ou les instruments dérivés, dont la valeur résulte de la valeur de taux d'intérêt, de devises, de références, de taux interbancaires offerts, d'indices et de types d'instruments financiers ou d'un contrat sur matières premières au comptant qui lui est lié; ou

(ii) it secures, or is likely to secure, the price of one or several financial instruments, including the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments, including any derivative contracts or derivative instruments, which derive their value from the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments or a related spot contract at an abnormal or artificial level;
(ii) il donne, ou est susceptible de donner, à un niveau anormal ou artificiel, le cours d'un ou de plusieurs instruments financiers, y compris la valeur de taux d'intérêt, de devises, de références, de taux interbancaires offerts, d'indices et de types d'instruments financiers, notamment les contrats dérivés ou les instruments dérivés, dont la valeur résulte de la valeur de taux d'intérêt, de devises, de références, de taux interbancaires offerts, d'indices et de types d'instruments financiers ou d'un contrat sur matières premières au comptant qui leur est lié;

We had heard a lot of interest in producing, for example, ethanol from wood, and we wanted to study all of these different technologies to figure out where the sweet spots were in terms of being able to produce those products at a profitable rate, with job creation.
Beaucoup s'étaient montrés intéressés par la production d'éthanol à partir du bois, par exemple, et nous voulions étudier toutes ces technologies différentes pour voir quelle était la formule gagnante pour produire ces produits en faisant des profits et en créant des emplois.