Vertaling van "Spring carrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spring mounting bracket [ spring mount | spring hanger | spring bracket | spring carrier | spring carrier arm ]
main de ressort [ patte de fixation de ressort ]

spring bracket | spring carrier | spring hanger | spring support
support de ressort | suspension à ressort | suspension de ressort

rear spring bracket [ rear spring hanger | rear hanger | rear spring carrier | rear carrier ]
main de ressort arrière

front spring bracket [ front spring hanger | front hanger | front spring carrier | front carrier ]
main de ressort avant

spring mounting bracket | spring mount | spring hanger | spring carrier arm
main de ressort | patte de fixation de ressort

coupler carrier spring
ressort du support d'attelage

carrier return spring clutch
embrayage du ressort de retour de chariot

pull of spring | release spring | retracting spring | retraction spring | return spring
ressort de rappel | ressort de relâchement

spring link | spring loaded link | spring pot | spring rod
bielle à ressort

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
utiliser une machine à fabriquer des ressorts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59 (1) In the spring of each year after the ground has completely thawed, the owning or operating company shall test for leakage by subjecting all marine dock pipelines on carrier’s property to a pressure test of 50 per cent in excess of the maximum working pressure.
59 (1) Au printemps de chaque année, après que la terre est complètement dégelée, la compagnie propriétaire ou exploitante vérifiera l’étanchéité de tous les pipe-lines de dock maritime sur la propriété du transporteur en les soumettant à une épreuve de pression de 50 pour cent supérieure à la pression de service maximum.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, the second petition signed by residents of Petrolia and Oil Springs requests that parliament repeal section 13 (5) of the Canada Post Corporation Act to allow rural mail carriers collective bargaining rights.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, les signataires de la seconde pétition, qui sont de Petrolia et d'Oil Springs, demandent que le Parlement abroge le paragraphe 13(5) de la Loi sur la Société canadienne des postes afin d'accorder le droit de négociation collective aux facteurs ruraux.

We're also working on the MVTA, as you know, in the form of Bill C-77, which I introduced last spring, to establish carrier safety as the focus for motor carrier regulation.
Nous nous penchons également sur la Loi sur les transports routiers, et le projet de loi C-77, que j'ai déposé au printemps dernier, vise à faire de la sécurité des transporteurs l'objet du règlement sur le transport routier.

Senator Meighen: Mr. Connolly, you mentioned that in the spring of next year forwarders and ocean carriers will be expected to submit details pertaining to the ship, the crew and the cargo 24 hours before loading.
Le sénateur Meighen: Monsieur Connolly, vous avez mentionné le fait que, au printemps prochain, les transitaires et transporteurs maritimes devront donner des précisions sur le bateau, l'équipage et la cargaison 24 heures avant le chargement.

Industry representatives will make the observation that it is unfair to compare service records from the dominant carrier, Air Canada, with those of the much smaller carriers that are trying to spring up — although, as one watches the actions of the Competition Bureau, one wonders how long that will be able to survive.
Ils feront d'abord valoir qu'il est injuste de comparer les données de service du transporteur dominant, Air Canada, avec celles des transporteurs beaucoup plus modestes qui essaient de s'établir — bien qu'on se demande, en surveillant les actions du Bureau de la concurrence, combien de temps cet organisme pourra survivre.