Vertaling van "Spring snow melt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spring snow melt
fonte des neiges au printemps

snow-melt runoff [ snow-melt run-off | snowmelt runoff | snow-melt run off | snow melt run-off | snow melt run off | snow melt runoff ]
ruissellement nival [ écoulement causé par la fonte des neiges | écoulement nival | écoulement des eaux de fonte ]

melting of snow [ snow melting | snowmelt | snow-melt | snow melt ]
fonte des neiges [ fonte de la neige | fonte nivale | fusion de la neige | fusion nivale ]

granular snow | corn snow | spring snow
neige granulée | neige granuleuse | neige de printemps

effective snow melt
fonte efficace de la neige

snow melt | snowmelt
fonte de la neige | fonte des neiges | fonte nivale

snow melt rate
vitesse de fonte de la neige

front of snow melting
frontière de la fonte des neiges

snow melt | snowmelt
fonte des neiges | fonte de la neige | fonte nivale

snow melt
fusion de la neige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No one is indicating a starting date, and I know from my own experience that if there is going to be spring monitoring next year, and I view the critical time of the year this spring snow melt period, as I indicated earlier, unless that planning is started now, there will not be a program next year.
Nul n'indique la date de départ, et mon expérience me dit que si nous voulons avoir une surveillance au printemps prochain, un moment crucial de l'année puisque c'est celui de la fonte de la neige, à moins que cette planification ne soit mise en route immédiatement, il n'y aura pas de programme l'an prochain.

At that point, one of Alberta Environment's senior scientists, David Trew, and I ran a pilot project in the oil sands looking at the pH depression that occurred in streams during spring snow melt.
À cette date, l'un des grands scientifiques environnementaux de l'Alberta, David Trew, et moi-même avons mené un projet pilote dans les sables bitumineux pour mesurer la baisse de pH dans les cours d'eau lors de la fonte de printemps.

Mr. Speaker, in 2012, the Arctic region ominously broke records in the loss of summer sea ice and spring snow cover and the melting of Greenland's ice sheets.
Monsieur le Président, en 2012, la fonte des glaces marines en été, la diminution de la couverture de neige au printemps et la fonte de l'inlandsis du Groenland ont atteint des niveaux records dans la région arctique, ce qui est très inquiétant.

Moreover, 2012 was a devastating year for the loss of sea ice, spring snow cover and the melting of Greenland's ice sheet.
De plus, l'année 2012 a été dévastatrice: la fonte des glaces marines, la diminution de la couverture de neige au printemps et la fonte de l'inlandsis du Groenland ont atteint des niveaux records.

The spring rains and snow melt runoff have endangered more than 1,300 homes.
En raison des pluies du printemps et de la fonte des neiges de la rivière, près de 1 300 maisons sont en danger.