Traduction de «Stability rose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stability rose frequency
rose des fréquences de stabilité

stability rose
rose de stabilité

set of wind stability rose data
recueil de roses de stabilité

rose sawfly | rose slug | rose slug sawfly | rose slug worm
némate du rosier | tenthrède limace du rosier

banded rose sawfly | coiled rose slug | curled rose sawfly | European rose sawfly
tenthrède du rosier

cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose
rose à cent feuilles | rose chou | rose pâle

assessing stability of materials | materials stability assessment | assessment of materials stability | check stability of materials
vérifier la stabilité de matériaux

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
étudier la stabilité du sol

ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading
assurer la stabilité des trains après chargement

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I mentioned when I rose on April 6, when the Prime Minister was campaigning in December of last year in Chatham, he stated that a new Conservative government would scrap the Canadian Agricultural Income Stabilization Plan, CAIS, and introduce a simpler and more responsive program.
Comme je l'ai mentionné dans mon intervention du 6 avril, quand le premier ministre faisait campagne en décembre à Chatham, il avait déclaré qu'un nouveau gouvernement conservateur ferait disparaître le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour le remplacer par un programme beaucoup mieux adapté.

Between 1995 and 2002 farm incomes in the European Union rose on average by 7%, which would tend to prove that the common agricultural policy's aim of ensuring income stability has been achieved.
Entre 1995 et 2002 les revenus agricoles au sein de l'Union ont progressé en moyenne de 7%, ce qui tendrait à prouver que l'objectif de stabilité des revenus conféré à la politique agricole commune a bien été atteint.

In 2001, European Investment Bank (EIB) lending in the Mediterranean Partner Countries rose to a record figure of EUR 1.5 billion, confirming the European Union's financing institution as a major player in the economic development and stability of the region.
En 2001, les prêts de la Banque européenne d'investissement (BEI) dans les pays partenaires du Bassin méditerranéen (PPM) ont atteint le chiffre record de 1,5 milliard d'euros, confirmant l'institution financière de l'Union européenne comme un acteur majeur du développement économique et de la stabilité de la région.

In 1994, that contribution rose by 6 per cent. Unless a more stringent program is put in place, Canada will fall short of its promise to stabilize greenhouse gas production at 1990 levels by the year 2000 by some 8 per cent to 13 per cent. Canada is one of only 7 of the 36 industrial countries party to the 1992 convention that is expected to miss its commitment by more than 5 per cent.
En 1994, ces émissions ont augmenté de 6 p. 100. À moins qu'un programme plus sévère ne soit mis en oeuvre, le Canada ne parviendra même pas à tenir sa promesse de stabiliser la production de gaz à effet de serre aux niveaux de 1990 d'ici l'an 2000; en fait, il y dérogera par un écart de 8 à 13 p. 100. Des 36 pays signataires de la convention de 1992, le Canada est l'un des sept pays qui ne pourront honorer leur engagement et excéderont la limite de plus de 5 p. 100.

At a time of great political stability, in the years that followed the rejection of Quebec sovereignty in 1980, Canada experienced the highest interest rates ever, which rose well beyond 20 per cent. Yet, Quebecers had just said Yes to Canada.
En période de très grande stabilité politique, soit dans les années qui ont suivi le rejet de la souveraineté du Québec en 1980, le Canada a connu les plus hauts taux d'intérêt qu'il n'a jamais connus, ils ont largement dépassé 20 p. 100. Pourtant, on venait de dire oui au Canada.

The Chairman: If they were throwing rose petals in front of you as you were arriving, I would understand that there is increased stability and security.
Le président : Si on lançait des pétales de roses sur votre passage à votre arrivée, je conviendrais que la stabilité et la sécurité se sont accrues.