Vertaling van "Stabilization based on exchange rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange rate-based stabilization [ stabilization based on exchange rate ]
stabilisation fondée sur le taux de change

stability in currency exchange rate
stabilité entre les cours des monnaies

exchange rate stability [ stability of exchange rates ]
stabilité du taux de change

stability in exchange rate relationships
stabilité des taux de change

exchange rate stability
stabilité des taux de change

stabilization of exchange-rate relationships
stabilisation des relations de change

unit labor cost-based real effective exchange rate
taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main-d'œuvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Legislation in Sweden is not fully compatible with the Treaty and Sweden does not fulfil the criteria related to price stability or the exchange rate.
La législation suédoise n’est pas entièrement compatible avec le traité et la Suède ne remplit pas les critères relatifs à la stabilité des prix et au taux de change.

I should like to see the monetary authority — the Bank of Canada — pay more explicit attention to the exchange rate, recognizing the importance of some kind of sustainability and stability in the exchange rate.
J'aimerais que l'autorité monétaire — la Banque du Canada — accorde une plus grande attention directe au taux de change, pour reconnaître l'importance d'une certaine stabilité du taux de change.

The criteria include price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates.
Parmi ces critères figurent la stabilité des prix, la bonne santé des finances publiques, la stabilité du taux de change et la convergence des taux d’intérêt à long terme.

The report assesses whether these Member States have achieved a high degree of sustainable economic convergence, in terms of price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates.
Le rapport examine si ces États membres ont atteint un degré élevé de convergence économique durable, en termes de stabilité des prix, de bonne santé des finances publiques, de stabilité du taux de change et de convergence des taux d’intérêt à long terme.

The degree of sustainable economic convergence is measured in terms of price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates.
Le degré de convergence économique durable est mesuré au regard de la stabilité des prix, de la solidité des finances publiques, de la stabilité du taux de change et de la convergence des taux d’intérêt à long terme.

The criteria for euro adoption consist of four stability-oriented economic conditions regarding price stability, public finances, exchange rate stability and the convergence of long-term interest rates, which need to be fulfilled in a sustainable manner.
Au nombre de quatre, les critères économiques axés sur la stabilité concernent la situation des finances publiques, la stabilité des prix, la stabilité du taux de change et la convergence des taux d’intérêt à long terme.

For 20 years in my lengthy career as an international civil servant, I have been a voice crying in the wilderness for stabilization of the exchange rate, and the creation of " target zones" or " plausibility zones" to be taken seriously by the major powers.
Pendant vingt ans d'une longue carrière de fonctionnaire international, j'ai prêché dans le désert pour que soit assurée la stabilisation du taux de change et pour que l'idée des zones «cibles» ou des zones de «plausibilité» soient prises au sérieux par les principaux pays.

The eleven countries on the Commission's list have enjoyed a long period of exchange rate stability within the Exchange Rate Mechanism of the European Monetary System, with most currencies trading very close to their central rates for the last two years.
Les onze pays figurant sur la liste de la Commission ont connu une longue période de stabilité de leur taux de change au sein du mécanisme de change du système monétaire européen, la plupart des monnaies s'échangeant à des taux très proches de leurs taux centraux au cours de ces deux dernières années.

exchange rate stability: avoid excessive currency fluctuations for at least 2 years by participating in the Exchange Rate Mechanism, which regulates rates between euro and non-euro members.
stabilité du taux de change: éviter les fluctuations monétaires importantes pendant au moins deux ans en participant au mécanisme de taux de change, qui régule le taux de change entre les membres de la zone euro et hors zone euro.

Is what we are looking for not some more assured way of predicting stability in the exchange rate?
Est-ce que ce que nous recherchons n'est pas une façon plus sûre de prédire la stabilité du taux de change?