Traduction de «Stable air » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stable air mass [ stable airmass ]
masse d'air stable

stable air
air stable

stable air mass
masse d'air stable

groom [ lad | stable hand | stable worker | stable man | stable woman | stable lad | stable boy | stableboy | stablegirl | stableman | stablewoman ]
valet d'écurie [ palefrenier | palefrenière | garçon d'écurie | fille d'écurie | homme d'écurie | femme d'écurie | ouvrier d'écurie | ouvrière d'écurie | lad | groom | soigneur de chevaux | soigneuse de chevaux ]

managing stable | managing stables | manage stable | overseeing stable
gérer une écurie

stable disability | stable impairment
déficience stable | handicap stable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proportions of its different components, mainly sand, silt and clay particles, organic matter, water and air, as well as the way in which these components form together a stable structure, define a soil's character.
Les proportions de ses différents éléments, principalement des particules de sable, de limon et d'argile, des matières organiques, de l'eau et de l'air, ainsi que la façon dont ces éléments forment ensemble une structure stable, définissent un type de sol.

For the sector to develop, air services between Brazil and the EU need a stable legal framework.
Pour développer ce secteur, il convient de doter les services aériens entre le Brésil et l'Union européenne d'un cadre réglementaire stable.

We need to understand that the employees, all the employees in the air transportation sector—you are part of this sector—are those who have been in the most stable jobs in the entire air transportation industry over the past 40 years.
Il faut comprendre que les employés, tous les employés du secteur aérien—vous en faites partie—sont ceux qui ont été les plus stables de toute l'industrie aérienne au cours des 40 dernières années.

Full SES implementation can be achieved if we maintain a stable and professional workforce of air traffic controllers.
Le ciel unique européen pourra être pleinement mis en œuvre si la main-d'œuvre que constituent les contrôleurs aériens demeure stable et professionnelle.

The result is a downturn in travel that is hurting both the airline industry and businesses such as travel agencies, travel distribution systems, hotels, and attractions that rely on a stable air transportation sector.
Il en résulte une réticence à voyager qui fait du tort et aux compagnies aériennes et à des entreprises telles que les agences de voyage, les voyagistes, les hôtels et attractions qui dépendent d'un secteur du transport aérien stable.

However, despite exponential increases in air traffic over the past decade, annual European technology investment in this area has been relatively stable since 1996.
Cependant, alors que le trafic aérien a augmenté de façon exponentielle au cours des dix dernières années, les investissements technologiques annuels de l'Europe dans ce domaine sont restés relativement stables depuis 1996.

In Europe, asthma and allergies have increased dramatically over the past 50 years. Since the genetic make up of European populations has remained essentially stable in the meantime, this points to a change in environmental conditions. In the United Kingdom alone, the total annual cost of asthma is estimated at over EUR 3.9 billion There is scientific consensus that environmental tobacco smoke increases the risk of lung cancer in non-smokers by 20-30% In large European cities, experts estimate that around 60.000 deaths per year are caused by long-term exposure to air pollution, World-wide, it has been estimated that 3 million people die prematurely because of air pollution, Some 10 million people in Europe are exposed to environmental noise levels that can result in hearing loss.
l’asthme et les allergies ont augmenté de façon spectaculaire au cours des 50 dernières années; dans la mesure où le patrimoine génétique des populations européennes est resté fondamentalement stable dans l’intervalle, le phénomène semble devoir être imputé à une modification des conditions ambiantes; rien qu’au Royaume-Uni, le coût total annuel de l’asthme est estimé à plus de 3,9 milliards d’euros; les scientifiques s’accordent à penser que la fumée de tabac ambiante augmente de 20 à 30 % le risque de cancer du poumon chez les non-fumeurs ; les experts estiment que dans les grandes villes européennes, environ 60 000 décès par an sont dus à une exposition à long terme à la pollution atmosphérique; selon les estimations, la pollution atmosphérique serait responsable de la mort prématurée de 3 millions de personnes dans le monde; en Europe, 10 millions de personnes sont exposées à des niveaux de bruit ambiant susceptibles d’entraîner une surdité.

(10) Establishment on the territory of a Member State implies the effective and real exercise of air transport activity through stable arrangements; the legal form of such an establishment, whether a branch or a subsidiary with a legal personality, should not be the determining factor in this respect.
(10) L'établissement sur le territoire d'un État membre implique l'exercice effectif et réel d'activités de transport aérien dans le cadre d'arrangements stables. La forme juridique de cet établissement, qu'il s'agisse d'une succursale ou d'une filiale ayant une personnalité juridique propre, ne devrait pas constituer le facteur déterminant à cet égard.

Citing the Court of Justice’s ‘open skies’ case law, the Council takes the view that a Community air carrier can be assumed to be established if it operates in one or more Member States under stable and permanent organisational arrangements.
Selon le Conseil, qui se réfère à la jurisprudence de la Cour européenne de justice concernant le "ciel ouvert", l'établissement d'une compagnie aérienne de la Communauté ne peut être accordé que si la société en question dispose de structures organisationnelles stables et permanentes dans un ou plusieurs États membres.

The air force tends to be more stable; an average air force tour is maybe four years.
Les gens de l'aviation ont tendance à être plus stables; leur affectation moyenne dure environ quatre ans.