Vertaling van "Stack sampling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stack sampling [ sampling of a stack ]
échantillonnage des émissions d'une cheminée [ échantillonnage de fumée | prélèvement de fumée ]

stack sampling
échantillonnage de fumée | prélèvement de fumée

stack sampling research
recherches par échantillonnage des émanations de cheminée

collection of individual samples from the stack
prélèvement d'échantillons isolés dans la cheminée

block stacking | blocked stacking | bulk piling | bulk stacking | close piling | close stacking | solid piling | solid stacking | tight stacking
empilage bois sur bois | empilage plein

sampling of a stack
échantillonnage des émissions d'une cheminée

bulk stacking [ close stacking | solid stacking | tight stacking | block stacking | blocked stacking | bulk piling | close piling | solid piling ]
empilage plein

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
soulever des piles de papier

system in package | SiP | system in a package | chip stack multi-chip module | chip stack MCM | chip stack package
système en boîtier | système dans un boîtier

sport stacking | cup stacking | speed stacking
empilage de gobelets | empilage sportif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(39)‘continuous emission measurement’ means a set of operations having the objective of determining the value of a quantity by means of periodic measurements, applying either measurements in the stack or extractive procedures with a measuring instrument located close to the stack, whilst excluding measurement methodologies based on the collection of individual samples from the stack.
«mesure continue des émissions», un ensemble d’opérations ayant pour but de déterminer la valeur d’une grandeur au moyen de mesures périodiques sous la forme de mesures in situ au niveau de la cheminée ou de procédures extractives au moyen d’un instrument de mesure situé à proximité de la cheminée, à l’exclusion des méthodes de mesure fondées sur le prélèvement d’échantillons isolés dans la cheminée.

‘continuous emission measurement’ means a set of operations having the objective of determining the value of a quantity by means of periodic measurements, applying either measurements in the stack or extractive procedures with a measuring instrument located close to the stack, whilst excluding measurement methodologies based on the collection of individual samples from the stack.
«mesure continue des émissions», un ensemble d’opérations ayant pour but de déterminer la valeur d’une grandeur au moyen de mesures périodiques sous la forme de mesures in situ au niveau de la cheminée ou de procédures extractives au moyen d’un instrument de mesure situé à proximité de la cheminée, à l’exclusion des méthodes de mesure fondées sur le prélèvement d’échantillons isolés dans la cheminée.

No anomaly was found on examination of the data from the time of sampling to that of laboratory analysis, or in the aerosols measured in the stack.
Aucune anomalie n'a été détectée dans l'examen des données depuis le prélèvement jusqu’au laboratoire ni sur les aérosols mesurés dans la cheminée de l'installation.