Vertaling van "Stackable container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stackable container
conteneur gerbable

stackable container
contenant empilable

stackable flat [ stackable flatrack ]
conteneur plate-forme empilable [ conteneur plateforme empilable ]

stackable [ stackable drying stage ]
gerbable [ empilable | stade de séchage gerbable | stade de séchage empilable ]

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

containment | containment building | containment envelope | containment system | containment vessel
bâtiment du réacteur | enceinte de confinement

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, swap bodies are generally not stackable, and standard containers do not often fully utilise the allowed dimensions in European road transport.
En outre, les caisses mobiles ne sont généralement pas empilables, et il est rare que les conteneurs standard utilisent pleinement les dimensions autorisées dans le transport routier européen.

Standardising a European loading unit that would combine the stackability of a container with the pallet-wide cargo space of a swap body could offer a solution.
La normalisation d'une unité de chargement européenne qui associerait les possibilités de gerbage d'un conteneur à l'espace de chargement d'une caisse mobile sur palette pourrait être une solution.

Enable efficient manipulation of containers (ISO Series 1) and stackable and non-stackable swap bodies, taking into account trans-shipment efficiency.
Permettre la manipulation efficace des conteneurs (ISO série 1) et des caisses mobiles empilables et non empilables, en tenant compte de l'efficacité de transbordement .

Enable efficient manipulation of containers (ISO Series 1) and stackable and non-stackable swap bodies, taking into account trans-shipment efficiency.
Permettre la manipulation efficace des conteneurs (ISO série 1) et des caisses mobiles empilables et non‑empilables, en tenant compte de l'efficacité de transbordement.

- Stackability corresponding to ISO 20' containers for loaded short units.
- Capacité d'empilement correspondant aux conteneurs ISO de 20 pieds pour les unités courtes chargées.

"container" means a box to carry freight, strong enough for repeated use, stackable and fitted with devices for transfer between modes;
"conteneur": boîte conçue pour le transport de marchandises, suffisamment solide pour un usage répété, empilable et dotée d'éléments permettant le transfert entre modes;

Containers are generally constructed to ISO standards for height, width and length, are lifted from their top corners, and are stackable and transferable between lorries, trains and ships.
Les conteneurs sont généralement construits selon les normes ISO pour la hauteur, la largeur et la longueur, ils sont soulevés par le haut, empilables et transbordables entre camions, trains et navires.

This unit will combine the benefits of containers (in particular stackability, top handling and ability to withstand transport by sea) and those of swap bodies, in particular their more useful dimensions.
Ce récipient combinera les avantages des conteneurs (possibilité de les empiler, de les manutentionner par le haut et d'être transportés par mer) et ceux des caisses mobiles, notamment leur dimension mieux adaptée.