Traduction de «Staff parking only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

staff parking only [ reserved parking for staff ]
stationnement réservé au personnel

employee parking by permit only
stationnement réservé aux employés détenteurs d'un permis

Staff Qualification (For Records Purposes Only)
Qualification d'état-major (Archives)

staff only
réservé au personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The work we provide to them Is very challenging physically, mentally, spiritually, and emotionally, but we think this is a key way to build capacity, and not only in Parks Canada: many of those staff will go on to work with other territorial governments, with other federal departments, even with northern communities, or go back to their own bands.
Les travaux que nous leur confions sont très exigeants sur le plan physique, mental, spirituel et affectif, mais nous croyons que c'est là une façon clé de renforcer les capacités, et pas seulement à Parcs Canada: bon nombre des participants finiront par être engagés par un gouvernement territorial, par un autre ministère fédéral, par une localité du Nord, sinon ils retournent à leur propre bande.

In my riding alone, it looks like local Parks Canada staff will need to cut a million dollars from normal programming and possibly the only way will be by cutting 14 jobs.
Dans ma circonscription uniquement, le personnel local de Parcs Canada devra vraisemblablement sabrer un million de dollars dans les programmes réguliers et la seule façon d'y arriver sera peut-être de supprimer 14 emplois.

The problem they have is that this park is not a park like some of the ones in northern Canada, where the only people there are Parks Canada staff.
Le problème qui se pose, c'est que ce parc n'est pas un parc comme certains de ceux qu'on retrouve dans le Nord du Canada, où les seules gens présents sont des membres du personnel de Parcs Canada.

In other words, I follow up on Senator Plett because the federal government would foot the bill for the judge; but there are all the incidental costs — the secretary, the research staff, the clerk, the additional courtroom and the parking and everything related to that, because the administration of justice doesn't come only with paying the salary of the judge.
Autrement dit, je poursuis sur le sujet abordé par le sénateur Plett parce que le gouvernement fédéral assume les frais associés au juge; mais il y a tous les frais accessoires — la secrétaire, le personnel de recherche, le greffier, la salle d'audience supplémentaire, le stationnement et tout ce qui est relié à ceci, parce que l'administration de la justice ne se résume pas à verser le traitement d'un juge.