Vertaling van "Staffing and Personnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staffing and Personnel Officers Branch [ Staffing and Personnel Branch for Officers ]
Sous-direction du personnel officier [ Bureau du personnel officier ]

Staffing and Personnel Branch
Sous-direction du personnel et des affectations

Staffing and Personnel
Dotation et personnel

staffed point | staffed terminal station
point où se trouve du personnel | station terminale pourvue de personnel

staffing of grade crossings | staffing of level crossings
gardiennage des passages à niveau

staffing | recruiting | recruitment | recruitment of personnel | recruitment of staff | recruitment of employees | manning
dotation en personnel | dotation | recrutement | recrutement du personnel

staffing | hiring | recruitment | recruitment of personnel
engagement | recrutement | engagement de personnel | embauche | embauchage

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

staffing consultant | recruitement consultant | recruitment advisor | staffing advisor | recruiting consultant | recruiting advisor
conseiller en dotation | conseillère en dotation | conseiller en recrutement | conseillère en recrutement

Staffing Office
Bureau des effectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agreement also needs to be in place as to the budgets and personnel necessary for the storage and distribution of publications and promotional items to ensure that they reach the target groups locally without using up badly needed staffing resources at NCB or Commission level.
Des accords devront également être pris concernant les budgets et les personnels nécessaires pour stocker et distribuer les publications et les articles promotionnels, afin qu'ils atteignent leur cible localement sans avoir recours aux moyens humains de l'ONC ou de la Commission, qui en ont cruellement besoin.

EACEA is able to attract and retain highly qualified personnel, which in turn provides staffing stability.
L’EACEA est en mesure d’attirer et de conserver un personnel hautement qualifié, ce qui permet d’assurer une certaine stabilité du personnel.

Political commitment must be translated into administrative commitment, with sufficient staffing and continuity of personnel.
L’engagement politique doit se traduire en engagement administratif, moyennant des effectifs suffisants ainsi qu’une continuité du personnel.

Many African countries are tackling the issues of sustainability – macro-economic affordability, secure and sufficient finance for maintenance, “commercially” managed institutions and entities staffed by skilled and sufficient personnel, reliable data backed by research, better customs and trade facilitation, mitigation of environmental impact and enforcement of regulatory frameworks.
De nombreux pays d’Afrique ont décidé de relever le défi du développement durable: accessibilité macroéconomique, capitaux sûrs et suffisants pour l’entretien des infrastructures, institutions gérées de manière «commerciale», personnel qualifié et en nombre suffisant dans les administrations, données fiables étayées par des recherches, amélioration des opérations douanières, simplification des procédures commerciales, réduction des incidences sur l’environnement et mise en œuvre des cadres réglementaires.

Member States shall ensure that WEEE regarded as externally contaminated, including by radioactive or biological contaminants, or as hazardous and liable to present a safety or health risk to personnel, is taken back in specific collection facilities staffed by personnel trained for the task and equipped with the necessary state-of-the-art technology.
Les États membres veillent à ce que les DEEE considérés comme contaminés extérieurement, notamment par des éléments radioactifs ou biologiques, ou comme dangereux et étant susceptibles de présenter un risque d'ordre sanitaire ou de sécurité pour le personnel soient repris par des centres de collecte spéciaux, disposant d'un personnel formé à cette tâche et dotés de la technologie la plus avancée nécessaire à cet effet.

Member States shall ensure that WEEE regarded as externally contaminated, including by radioactive and biological contaminants, or as hazardous and liable to present a health or safety risk to personnel, is taken back in specific collection facilities staffed by personnel trained for the task and equipped with the necessary state-of-the-art technology.
Les États membres veillent à ce que les DEEE considérés comme contaminés extérieurement, notamment par des éléments radioactifs ou biologiques, ou comme présentant ou étant susceptibles de présenter un risque d'ordre sanitaire et de sécurité pour le personnel soient repris par des centres de collecte spéciaux, disposant d'un personnel formé à cette tâche et dotés de la technologie la plus avancée nécessaire à cet effet.

4. Member States shall ensure that the national reference laboratory on their territory is adequately equipped and staffed with the appropriate numbers of trained personnel to carry out the laboratory investigations required in accordance with this Directive.
4. Les États membres veillent à ce que le laboratoire national de référence situé sur leur territoire dispose d'un équipement adéquat et d'un nombre approprié d'agents capables d'effectuer les examens de laboratoire nécessaires conformément à la présente directive.