In Quebec, almost all if not all stages are completely automated, which means that throughout these regular operations, information can be sent to the ATQ in real time and entered into our database.
Au Québec, la majorité sinon la totalité sont entièrement automatisés, c'est ce qui leur permet, dans leurs opérations courantes, d'envoyer l'information à ATQ en temps réel, dans notre base de données.