Vertaling van "Standard solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard solution | standard volumetric solution | titrant
liqueur titrée | solution étalon volumétrique | solution titrée

standard solution [ pH standard | calibration standard ]
solution-étalon [ solution étalon | solution-étalon de pH ]

non-standard solution
solution non normalisée

standard solution
solution-étalon

internal standard solution
solution d'étalon interne

standard solution
solution standard

standard matching solution | standard solution
solution étalon | solution standard | solution témoin

normal solution | standard solution
solution normale | liqueur normale

standardized solution
solution standardisée

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The noise abatement procedures—there are some standard solutions, if you like, in terms of noise abatement, depending on the circumstances.
Les procédures d'atténuation du bruit. Il y a certaines solutions standard, si vous voulez, en termes d'atténuation du bruit, selon les circonstances.

It's actually the Department of Health that takes care of determining the standard solutions, which are used in various ways.
En fait, c'est le ministère de la Santé qui s'occupe de déterminer les solutions types qui sont utilisées de différentes façons.

The new machines, in particular, provide the printout that shows that this machine was working before it took your accused's test, and because we do two of them, it will show that it was working in between, when we tested it again on the standard solution.
Les nouveaux appareils en particulier produisent une copie papier qui indique que l'appareil fonctionnait avant de faire le test de l'accusé, et parce que nous en faisons deux, l'appareil indique qu'il fonctionnait entre les deux, lorsqu'on a fait un autre test avec la solution standard.

The solution is used as a standard solution of non-ionic surfactants for the degradation test.
La solution est utilisée comme solution étalon des agents de surface non ioniques pour l'essai de biodégradation.

The solution is used as a standard solution of the anionic synthetic detergents for the biodegradation test.
La solution est utilisée comme solution étalon des détergents anioniques pour l'essai de biodégradation.

This makes it difficult to provide standard solutions across Europe, leading to different levels of safety and adversely affecting competitiveness, increasing costs and penalising smaller companies in particular.
Dans ce contexte, il est difficile de fournir des solutions standard dans toute l'Europe; il en résulte des niveaux différents de sécurité et des effets néfastes sur la compétitivité, une augmentation des coûts et une pénalisation des petites entreprises en particulier.

By diluting the standard solution (3.6.1) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3), prepare at least five standard solutions corresponding to the optimal measuring range of the spectrophotometer (0 to 5,0 mg/l Cu).
En diluant la solution étalon (3.6.1) avec une solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (3.3), préparer au moins cinq solutions étalons correspondant à la gamme de mesure optimale du spectrophotomètre (0 à 5,0 mg/l de Cu).

Four types of communication are offered : - by post : this solution is suitable for those business advisers who communicate with the BCS infrequently or who are waiting another method of communication ; - interconnection with the national X25 networks using the X29 standard (TTY) : until it has proved itself, this solution will be offered to a limited number of business advisers only ; - by telex : this solution will be used only to answer offers or requests transmitted by one of the other methods ; - via a PC linked up to the national X25 networks : this solution would be most suitable for local data entry and for validating company profiles offered and requested and for transmitting or receiving answers via : . the X29 standard (initially) . teletex (later on).
Cette option concerne les conseillers d'entreprise qui ont peu de messages a envoyer au BCS ou qui sont en attente d'un autre option. 2) Par un systeme TTY utilisant les reseaux nationaux X. 25, avec une norme X. 29. Cette option sera offerte a un nombre limite de conseillers tant que le systeme n'aura pas fait ses preuves. - 4 - 3) Par telex. Cette option sera utilisee seulement pour repondre aux offres et demandes transmises par l'une des autres methodes. 4) Par un PC raccorde aux reseau nationaux X. 25. Cette option vaudra pour l'entree locale et pour valider les "company profiles" d'offre et de demande ainsi que pour transmission/reception des reponses par: a. norme X. 29 (dans un premier temps) b. teletex (par la suite).