Vertaling van "Standard work sheet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard work sheet
feuille de travail type

job card [ job ticket | job sheet | work sheet | work ticket | operation card | work report | work slip ]
fiche de lot [ fiche de travail | bon de travail | relevé d'opération ]

labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]
norme de travail

JASA Standards Working Group [ JSWG | Joint Airborne SIGINT Architecture Standards Working Group | Joint Airborne Signal Intelligence Architecture Standards Working Group ]
JASA Standards Working Group [ JSWG | Groupe de travail des normes JASA ]

Building Commissioning Standard & Check Sheets [ Z320-11 ]
Mise en service des bâtiments et Check Sheets (disponible en anglais seulement) [ Z320-F11 ]

non-standard employment [ atypical employment | atypical work | non-standard work | Atypical work(ECLAS) ]
travail atypique

job card | job ticket | operation card | work sheet | work ticket
fiche de lot | fiche de travail | fiche de suivi | bon de travail

standard runnings | standard workings
marches-types

job card | work sheet
fiche de travail

work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]
productivité du travail [ rendement type ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is value in having a national training centre and a nationally driven standard, to have everybody across Canada working from the same song sheet and the same philosophy, especially in the big events when we deal with other orders of government.
Il est important d'avoir un centre national de formation et une norme nationale permettant à tous les intervenants au Canada d'appliquer les mêmes règles et les mêmes principes, surtout lorsque des événements d'envergure supposent une collaboration avec d'autres ordres de gouvernement.

We're going to make sure that everyone has the list of routine motions we adopted from the previous Parliament, as well as a standard list of routine motions, so we can make sure we're working off the same sheet.
Je voudrais m'assurer que tous les députés ont entre les mains la liste des motions de régie interne que nous avons adoptées lors de la dernière législature ainsi que la liste standard de motions.

Other work by the Commission, such as on a 'Standard European Consumer Credit Information Sheet' as foreseen in the Consumer Credit Directive, may also provide lessons on the value of standardised pre-contractual information for consumers.
D'autres travaux de la Commission, tels que la fiche d'information européenne standard pour les crédits à la consommation visée dans la directive sur le crédit à la consommation, peuvent également fournir des enseignements quant à l’importance des informations normalisées précontractuelles destinées aux consommateurs.

14. Underlines that 2006 amendments to EU-accounting rules require, inter alia, a corporate governance statement and improved disclosure of off-balance sheet arrangements by listed companies; recalls that the transposition deadline for those rules is 5 September 2008; calls on Member States to apply the rules promptly; asks the Commission to work with the International Accounting Standards Board (IASB) to improve financial statement information on off-balance sheet vehicles further;
14. souligne que, parmi les modifications apportées en 2006 aux règles comptables imposées par l'Union, figure notamment l'obligation, pour les sociétés cotées, de produire une déclaration sur la gouvernance d'entreprise et d'améliorer la transparence de leurs opérations hors bilan; rappelle que les États membres ont jusqu'au 5 septembre 2008 pour transposer ces dispositions; préconise une mise en œuvre anticipée de ces règles par les États membres; demande à la Commission de s'attacher, avec l'IASB (International Accounting Standards Board), à améliorer encore les informations des états financiers sur les véhicules horsbilan;

For example, the Department of Public Works and Government Services can set so-called ``environmental'' standards for some very specific purchase programs (1525) Let us say that the department wants to buy 10,000 sheets of plywood, but that the award of this contract is subject to some sustainable development standards stipulated in the purchase program.
Par exemple, pensons que le ministère des Travaux publics et de Services gouvernementaux impose des normes «dites» environnementales dans certains programmes d'achats bien spécifiques (1525) Supposons que le ministère veut acheter 10 000 feuilles de contreplaqué, mais que l'octroi de ce contrat est lié au respect de certaines normes liées au développement durable inclus dans le programme d'achat.

When we look at our operations, if you take the overall total number of people in the department currently—and we're all working now from a fact sheet we've tried to standardize so we're all speaking the same numbers—as of June 2001 we have 4,882 people in the department.
Si vous prenez l'effectif total du ministère—et nous nous basons tous sur une feuille de données que nous avons essayé de normaliser afin d'avoir tous les mêmes chiffres—en juin 2001, nous comptions 4 882 employés au ministère.

That debt-to-equity ratio is not one we want to see long-term, so we're going to be working on improving our balance sheet and getting it more in line with the North American standard and where we were before.
Ce ratio d'endettement n'est pas celui que nous souhaitons à long terme, et nous allons faire l'impossible pour améliorer notre bilan et faire en sorte qu'il soit plus conforme aux normes nord-américaines, comme auparavant.