Vertaling van "Standby charge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standby charge | standby fee
droit d'usage | droit d'accès

standby charge [ stand-by charge | stand-by charge for an automobile ]
frais pour droit d'usage [ frais pour droit d'usage d'une automobile ]

standby charge
prime fixe de secours

standby charge for automobile
frais pour droit d'usage d'une automobile

stand-by charge [ standby charge | stand by fee | standby fee ]
droit d'usage [ droit d'accès ]

standby fee | stamping fee | standby charge
commission d'attente | commission de non-utilisation

Application for Reduction of the Automobile Standby Charge
Demande de réduction des frais pour droit d'usage d'une automobile

cold standby system | inactive standby system | passive standby system | standby system
système en mode actif-réserve

EU standby capacity | standby capacity
capacité de l'UE d'activer un dispositif en cas de nécessité | dispositif activable en cas de nécessité

Accident caused by demolition charge
accident causé par une charge de démolition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5 (1) If a pilot has been dispatched on an assignment and is subsequently notified that the request for the services of the pilot is cancelled, a charge of $278.32 is payable in addition to any travel or standby charges payable under this schedule and any other expenses incurred by the pilot that are directly associated with the assignment.
5 (1) Lorsqu’une demande de services d’un pilote est annulée après que celui-ci a été affecté au pilotage d’un navire, un droit de 278,32 $ est payable en sus des droits exigibles pour tout trajet ou toute période d’attente en vertu de la présente annexe et des autres frais engagés par le pilote et directement liés à cette affectation.

(a) the lesser of the total kilometres that the automobile is driven (otherwise than in connection with or in the course of the taxpayer’s office or employment) during the total available days and the value determined for the description of B for the year in respect of the standby charge for the automobile during the total available days, if
a) le nombre de kilomètres parcourus par l’automobile, autrement que dans l’accomplissement des fonctions de la charge ou de l’emploi du contribuable, pendant le nombre de jours ci-dessus ou, s’il est moins élevé, le montant représenté par l’élément B, si, à la fois :

(2) For the purposes of paragraph 6(1)(e), a reasonable standby charge for an automobile for the total number of days (in this subsection referred to as the “total available days”) in a taxation year during which the automobile is made available to a taxpayer or to a person related to the taxpayer by the employer of the taxpayer or by a person related to the employer (both of whom are in this subsection referred to as the “employer”) shall be deemed to be the amount determined by the formula
(2) Pour l’application de l’alinéa (1)e), la somme qui représente les frais raisonnables pour droit d’usage d’une automobile pendant le nombre total de jours d’une année d’imposition durant lesquels l’employeur d’un contribuable ou une personne liée à l’employeur a mis l’automobile à la disposition du contribuable ou d’une personne qui lui est liée est réputée égale au montant calculé selon la formule suivante :

(i) an amount that is a reasonable standby charge for the automobile for the total number of days in the year during which it was made so available
(i) la somme qui représente les frais raisonnables pour droit d’usage de l’automobile pendant le nombre de jours de l’année où elle était ainsi à sa disposition,

In response to the question concerning further tax reductions, we have urged that the standby charge be eliminated for all municipally and privately owned vehicles used to fulfill fire services responsibilities.
Pour répondre à la question sur de nouvelles réductions d'impôt, nous avons demandé l'élimination de droit d'usage s'appliquant à tous les véhicules privés ou municipaux utilisés pour remplir les responsabilités des services des incendies.

On its website, the Commission pledges that a network of legal advisers is on standby in the different Member States to give legal advice free of charge.
La Commission européenne prétend sur le site internet qu’un réseau de conseillers juridiques établi dans les différents États membres se tient prêt à prodiguer gratuitement des conseils en matière juridique.