Traduction de «standby fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standby fee | stamping fee | standby charge
commission d'attente | commission de non-utilisation

standby fee | stand-by fee
frais de mise en attente | frais de disponibilité | commission d'engagement | commission de garantie

stand-by charge [ standby charge | stand by fee | standby fee ]
droit d'usage [ droit d'accès ]

standby charge | standby fee
droit d'usage | droit d'accès

cold standby system | inactive standby system | passive standby system | standby system
système en mode actif-réserve

standby attitude indicator [ stand-by horizon | standby horizon indicator | standby attitude reference system | standby horizon | emergency horizon ]
horizon de secours [ indicateur d'assiette de secours ]

electronic transaction fee [ e-transaction fee | online transaction fee | virtual transaction fee | Internet transaction fee | cashless transaction fee | digital transaction fee | on-line transaction fee | paperless transaction fee | paper-free transaction fee | zero-paper transaction fee ]
frais de transaction électronique [ frais de transaction en ligne | frais de transaction virtuelle | frais de transaction sur Internet | frais de transaction numérique | frais de transaction en direct | frais d'opération sans papier | frais d'opération en ligne | frais d'opération en direct ]

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

annual fee | annuity | annuity fee | maintenance fee | renewal fee
annuité | taxe annuelle | taxe de maintien en vigueur

EU standby capacity | standby capacity
capacité de l'UE d'activer un dispositif en cas de nécessité | dispositif activable en cas de nécessité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Where a shipyard operator, shipowner or ship operator, or an authorized representative thereof, requests that an inspector be on call or be made available, either continuously or during specified periods, to survey or inspect a ship or to perform a service, a standby fee of $500 is payable, in addition to all other fees payable, for each calendar day or portion thereof that the inspector is on call or made available.
29. Lorsque l’exploitant d’un chantier naval, le propriétaire d’un navire, l’exploitant d’un navire, ou leur représentant autorisé, demande qu’un inspecteur soit disponible, en permanence ou aux heures qu’il précise, pour faire l’inspection ou la visite d’un navire, ou pour effectuer tout autre service, un droit relatif à la disponibilité d’un inspecteur de 500 $ est exigible, en plus des autres droits exigibles, pour chaque jour civil ou fraction de jour civil durant lequel l’inspecteur demeure disponible à cette fin.

I have heard of standby fees and various other kinds of fees which banks charge when you are doing a lease-back type of agreement, for example, but I have never heard the expression " paperwork fee" .
J'ai déjà entendu parler de commissions d'engagement et de divers autres types de frais que les banques font payer, par exemple, en cas de cession-bail, mais je n'ai jamais entendu l'expression «frais d'écritures».

(e.1) an amount payable by the taxpayer (other than a payment that is contingent or dependent on the use of, or production from, property or is computed by reference to revenue, profit, cash flow, commodity price or any other similar criterion or by reference to dividends paid or payable to shareholders of any class of shares of the capital stock of a corporation) as a standby charge, guarantee fee, registrar fee, transfer agent fee, filing fee, service fee or any similar fee, that can reasonably be considered to relate solely to the year and that is incurred by the taxpayer
e.1) un montant payable par le contribuable — sauf s’il s’agit d’un paiement qui est conditionnel à l’utilisation de biens, qui dépend de la production en provenant ou qui est calculé en fonction des recettes, des bénéfices, de la marge d’autofinancement, du prix des marchandises ou d’un critère semblable ou en fonction des dividendes versés ou payables aux actionnaires d’une catégorie d’actions du capital-actions d’une société — à titre de frais d’ouverture de crédit, de frais de garantie, d’honoraires de registraire, d’honoraires d’agent de transfert, de frais de dépôt de prospectus, de frais de service ou d’autres frais semblables, qu’il est raisonnable de considérer comme se rapportant uniquement à l’année et que le contribuable engage, selon le cas :

This time, to get a commitment from the BDC, they had to pay a standby fee.
Cette fois, pour obtenir un engagement de la BDC, ils doivent payer une commission.