Vertaling van "Start-up incubator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business incubator | business incubator centre | entrepreneurial incubator | incubator | incubator centre | industrial incubator | start-up incubator
centre d'incubation d'entreprises | incubateur d'entreprises | incubateur industriel | pépinière d'entreprises

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

start-up stage | start-up phase | start-up level
phase de démarrage

start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]
entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]

starting up | start-up
démarrage d'une installation

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

artificial incubator | breeding box for premature infants | couveuse | incubator | incubator for newborn
couveuse | couveuse pour prématuré | incubateur

incubating | insertion in the incubator
mise en incubation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other Bitcoin ATMs have also been established in Vancouver, Toronto and Winnipeg and, in Montreal, colleagues, you will find the Bitcoin embassy, which includes not only a Bitcoin ATM but also a meeting space and what the operators are calling a " start-up incubator" .
D'autres guichets ont également été installés à Vancouver, à Toronto et à Winnipeg, et, à Montréal, chers collègues, vous trouverez l'ambassade Bitcoin, qui comprend non seulement un guichet automatique, mais aussi une salle de réunion et ce que les responsables appellent un « incubateur d'entreprises ».

147. Points out that the number of business plans created with incubator support, the number of start-ups incubated and the number of jobs created, was, on average, much smaller than the figures from benchmarked incubators used by the Court of Auditors as a comparison;
147. souligne que le nombre de plans de développement établis avec l'aide d'une pépinière, le nombre de jeunes pousses ayant bénéficié d'un soutien et le nombre d'emplois créés étaient en moyenne bien inférieurs, pour les pépinières auditées, à ceux des pépinières de référence prises par la Cour des comptes comme base de comparaison;

In the meantime, in Shanghai, they have established incubators that are giants compared to ours, with considerable resources, and we learned this week that the Government of Chile has set up the Start-Up Chile Program to attract entrepreneurs from around the world.
Pendant ce temps, à Shanghai, on a mis sur pied des incubateurs qui sont géants comparativement aux nôtres, avec des moyens considérables, et on apprenait cette semaine que le gouvernement du Chili a mis sur pied le programme Start-Up Chile pour attirer les entrepreneurs du monde entier.

Insofar as accelerators and incubators reach out into the communities, connect to universities, connect to colleges, and bring young people into their facilities, they have an enormous potential to cultivate the next generation of entrepreneurs—getting these students working with start-ups, getting employed by start-ups, and then eventually starting their own company while they're in school or after they graduate.
Dans la mesure où les accélérateurs et les incubateurs font du travail d'extension dans les collectivités, tissent des liens avec les universités et les collèges et attirent des jeunes dans leurs installations, ils ont un énorme potentiel pour créer la prochaine génération d'entrepreneurs. Ils peuvent aider les étudiants à travailler avec des entreprises en démarrage, ou en aider d'autres à trouver un emploi auprès de telles entreprises, et, au bout du compte, à démarrer leur propre entreprise pendant qu'ils sont aux études ou après l'obtention de leur diplôme.

31. Notes the importance of establishing and supporting business incubators, to provide young entrepreneurs with the opportunity to test their ideas and familiarise themselves with business networks and help them contact potential partners, clients and investors; believes that EU funding can play an essential role, and stresses the success of EU-funded projects and university programmes such as the ERDF-financed Birmingham Skills for Enterprise and Employability Network (BSEEN) in the UK which nurture enterprises and entrepreneurial skills by providing mentoring, intensive start-up support and incubator space for new ventures, and are thus key to future job creation;
31. note qu'il est important de créer et de soutenir les pépinières d'entreprises afin de permettre aux jeunes entrepreneurs de tester leurs idées et de se familiariser avec les réseaux d'entreprises, et de les aider à contacter des partenaires, clients et investisseurs potentiels; estime que le financement européen peut jouer un rôle essentiel, et souligne la réussite de projets et de programmes universitaires financés par l'Union, comme le Réseau de compétences pour les entreprises et l'employabilité de Birmingham (Birmingham Skills for Enterprise and Employability Network - BSEEN) au Royaume-Uni, financé par le FEDER, qui soutient l'esprit d'entreprise et la capacité d'entreprendre en offrant des services d'accompagnement, une aide au lancement d'une entreprise et des espaces à cet effet pour les nouvelles entreprises, qui donc sont essentiels pour la création future d'emplois;

Promoting this essential cooperation between the university and business worlds will consist in the creation of start-ups, incubators, technology parks, and increased intakes of students in scientific and technical subjects – and those are only a few examples of the assistance possible under the Fund.
Promouvoir l'indispensable collaboration entre monde universitaire et monde des entreprises se traduira par la mise en place de start-up, d'incubateurs, de parcs technologiques, l'accroissement d'étudiants dans les matières scientifiques et techniques – et ce ne sont là que quelques exemples d'intervention possibles au titre du Fonds.

One of the benefits of the poultry industry is that the time from when you start to incubate an egg to the time the chicken is ready to eat can be as little as nine weeks.
L’un des avantages du secteur de la volaille, c’est que le temps écoulé entre le début de l’incubation de l’œuf et le moment où le poulet est prêt à être consommé peut ne pas dépasser neuf semaines.

In incubators where we have executives and residents, and where we have people who can help our start-ups have a higher success rate, they are important not only for their money, but also for their insight, knowledge and ability to help manage risk of start-up companies going forward.
À l'étape de la maturation, où il y a des cadres et des résidents, ainsi que des gens qui peuvent aider les entreprises en démarrage à avoir un taux de réussite plus élevé, ils sont importants non seulement pour leur argent, mais aussi pour leur clairvoyance, leurs connaissances et leur capacité d'aider à gérer les risques des entreprises en démarrage.