Traduction de «Starting battery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

starter battery [ starting battery | cranking battery | ignition battery ]
batterie de démarrage

starter battery | starting battery
batterie de démarrage

starting batteries
batteries de démarrage

battery starting
batterie à poussins [ batterie du début ]

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) if it is an engine starting battery, be provided with an automatic means of charging.
c) si elles servent au démarrage du moteur, sont pourvues d’un moyen automatique de recharge.

All batteries shall be fully charged at the start of the test.
Toutes les batteries doivent être entièrement chargées au début de l’essai.

For vehicles not equipped with a battery, the MI shall illuminate immediately after engine starting and shall subsequently be deactivated after 5 seconds, if no malfunction has previously been detected.
Dans le cas des véhicules qui ne sont pas équipés d’une batterie, l’indicateur MI doit s’allumer immédiatement après le démarrage du moteur et s’éteindre au bout de 5 secondes si aucune anomalie n’a été détectée.

All electrical circuits, except engine starting circuits supplied from batteries, shall remain safe when exposed to overload.
Tous les circuits électriques, à l’exception du circuit de démarrage du moteur alimenté par batteries, sont protégés contre les surcharges.

Based on the available information, the risk assessment has determined that in the European Community, the main use of the substance is in the manufacture of nickel-cadmium batteries, but also as a starting material for a wide variety of other cadmium compounds and mainly pigments and stabilisers.
Sur la base des informations disponibles, l'évaluation des risques a permis d'établir que, dans la Communauté européenne, la substance est utilisée principalement pour la fabrication de batteries au nickel-cadmium, mais également comme matière première pour l'obtention de toute une série d'autres composés du cadmium et surtout de pigments et de stabilisants.

Based on the available information, the risk assessment has determined that in the European Community, the substance is mainly used in the manufacture of nickel-cadmium batteries but also as starting material for a wide variety of other cadmium compounds (mainly pigments and stabilisers).
Sur la base des informations disponibles, l'évaluation des risques a permis d'établir que, dans la Communauté européenne, la substance est utilisée principalement pour la fabrication de batteries nickel-cadmium, mais également comme matière première pour l'obtention de toute une série d'autres composés du cadmium (essentiellement des pigments et des stabilisants).

Now it is time to start implementing the provisions of the new Battery Directive.
Il faut maintenant commencer à mettre en œuvre les dispositions de la nouvelle directive sur les piles et les accumulateurs.

The faster we start to collect and recycle batteries, the better for the environment”
Plus vite nous entamerons la collecte et le recyclage des piles, mieux l’environnement s’en portera».

Delphi SLI comprises the starting, lighting and ignition lead acid automotive batteries activities of US car component supplier Delphi.
Delphi SLI comprend les activités du fournisseur de composants automobiles américain Delphi concernant les batteries de démarrage, d'éclairage et d'allumage au plomb-acide pour automobiles.

At the time the leader of the Reform Party stated that trying to start the Canadian economy with a $6 billion infrastructure program was like trying to start a 747 with a flashlight battery.
À cette époque, le chef du Parti réformiste avait déclaré que de relancer l'économie canadienne au moyen d'un programme d'infrastructure de 6 milliards de dollars, c'était comme de tenter de mettre les moteurs d'un Boeing-747 avec une pile pour lampe de poche.