Traduction de «Starting ramp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

starting ramp [ starting platform | launching ramp ]
plate-forme de départ [ rampe de lancement | plateforme de départ ]

starting ramp [ start ramp ]
rampe de départ

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

boat launching ramp | boat ramp | launching ramp | boat launch ramp | loading ramp
rampe de mise à l'eau | rampe de lancement | rampe | cale de halage

bed ramp | block ramp | ground ramp
rampe | rampe de fond | rampe en blocs | rampe en enrochements

ramp handling | ramp handling service | ramp service
assistance aéroportuaire | assistance aux opérations en piste | assistance en escale | service de piste | service d'escale

access ramp | cast house ramp | casthouse ramp
rampe

set up airport ramps | set up baggage ramps | assist in aircraft baggage and equipment storage | set up ramps in airports
installer des rampes dans les aéroports

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

bicycle ramp | bike ramp | bicycle stair ramp
rampe à vélo | rampe à vélos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Work on FOTs has started with FP7 first call for the ramping up of FOTs, and will be continued in further calls.
Les travaux dans ce domaine ont débuté avec le premier appel du 7e PC visant à intensifier ce type d’essais, et se poursuivront dans le cadre d’appels ultérieurs.

It really started ramping up in 2011-12; we spent $67 million.
Nos dépenses ont vraiment commencé à grimper en 2011-2012; elles ont atteint 67 millions de dollars.

We're going to focus on start-ramp coaching and on track in the key areas that are important for this track.
Nous allons nous concentrer sur l'entraînement sur la rampe de départ et sur les éléments importants de la piste.

We'll have the ability to access gyms, hockey rinks, start ramps, and be able to slide on a similar track to Sochi, so it will help prepare our athletes.
Nous aurons accès aux gymnases, aux pistes de hockey et aux rampes de départ, et nous pourrons glisser sur une piste semblable à celle de Sotchi; nos athlètes pourront donc mieux se préparer.

‘actual ramp weight’ means the actual metric tons weight of an aircraft before the engine is started.
«masse réelle au décollage», le poids réel de l’aéronef, en tonnes métriques, avant allumage des moteurs.

‘Actual ramp weight’ means the actual metric tons of the aircraft before starting the engine.
«masse effective au décollage», ce que pèse effectivement l’aéronef, en tonnes métriques, avant allumage des moteurs.

It could be three or five years — I do not know — but we will have to move in that direction because, as China starts ramping up its industry, more problems will occur.
Peut-être trois à cinq ans — je ne sais pas vraiment —, mais nous devrons nous orienter dans cette direction, car nous aurons davantage de problèmes lorsque la Chine commencera à donner de l'expansion à son propre secteur.

Throughout last year we started ramping up the project team to develop the designs for the gravity-based structure, the drilling rig that will be on top of the structure, the living quarters and the process facility and to look at how many wells we will drill initially and whether we will use water injection or gas lift.
Au cours de l'année dernière, nous avons commencé à constituer l'équipe de projet qui concevra la structure gravitaire, l'appareil de forage qui sera au-dessus de la structure, les quartiers d'habitation et l'installation de traitement qui étudiera le nombre de puits que nous allons forer au départ et qui déterminera si nous utiliserons l'injection d'eau ou l'ascension par poussée de gaz.