Vertaling van "Statement trusteeship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statement of trusteeship
déclaration de mise en tutelle

UN Trusteeship Council [ United Nations Trusteeship Council ]
Conseil de tutelle ONU [ Conseil de tutelle des Nations unies ]

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

income statement | earnings statement | operating statement | P&L | profit and loss account | profit and loss statement | statement of earnings | statement of income | statement of operations | statement of profit and loss | statement of revenues and expenses
résultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat | compte de profits et pertes

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

Statement made to police
déclaration réalisée à la police

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

consolidated funds flow statement | consolidated funds statement | consolidated statement of source and application of funds
état d'origine et d'emploi des fonds consolidé | tableau de financement consolidé

dependent territory [ trusteeship ]
territoire non autonome [ territoire sous tutelle ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, the minister can swoop in and intervene and put a whole community, a whole supposedly independent first nation under trusteeship because they wouldn't disclose their financial statements to a complete stranger, if they were not in compliance.
Autrement dit, le ministre pourra décider de placer toute une communauté, toute une Première nation théoriquement indépendante, en situation de tutelle parce qu'elle ne veut pas divulguer sa situation financière à un étranger.