Vertaling van "Static contraction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

isometric contraction [ isometric muscle contraction | static contraction ]
contraction isométrique [ contraction musculaire isométrique | contraction statique | contraction musculaire statique ]

static muscle contraction
contraction musculaire isométrique

Contraction ring dystocia Dyscoordinate labour Hour-glass contraction of uterus Hypertonic uterine dysfunction Incoordinate uterine action Tetanic contractions Uterine dystocia NOS
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

static random-access memory | SRAM | S-RAM | static random access memory | static RAM | static memory | static storage
mémoire vive statique | mémoire statique

static RAM [ SRAM | static random access memory | static random-access memory | static read/write memory | static memory ]
mémoire vive statique [ SRAM | RAM statique | mémoire SRAM | mémoire statique ]

static formula [ static pile formula | static pile driving formula | static driving formula ]
formule statique [ formule de battage statique ]

contract to contract contract to contract | contract to make a contract contract to make a contract
avant-contrat

Mid-cavity contraction (pelvis) | Outlet contraction (pelvis) | causing disproportion
Rétrécissement de:cavité médiane (bassin) | détroit inférieur (bassin) | entraînant une disproportion

cost-reimbursement contract | cost-sharing contract | modified cost-reimbursement contract | straight-cost contract | time-and-materials contract
marché en dépenses contrôlées | marché en régie

Enlarged blind spot Generalized contraction of visual field Hemianop(s)ia (heteronymous)(homonymous) Quadrant anop(s)ia Scotoma:arcuate | Bjerrum | central | ring
Anopsie d'un quadrant Elargissement de la tache aveugle Hémianopsie (hétéronyme) (homonyme) Rétrécissement généralisé du champ visuel Scotome (de):annulaire | arciforme | Bjerrum | central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) be capable of detecting a leak rate of at least 0.38 L/h within a 24 hour period at a line pressure of 310 kPa with a probability of detection of 0.95 or greater and a probability of false alarm of 0.05 or less, accounting for variables such as vapour pockets, thermal expansion and contraction, static head pressure, temperature differential and piping compressibility; and
a) permet de détecter un taux de fuite d’au moins 0,38 L/h à une pression de raccordement de 310 kPa dans les 24 heures, avec une probabilité de détection de 0,95 ou plus et une probabilité de fausse alerte de 0,05 ou moins, compte tenu de variables telles que les poches de vapeur, l’expansion et la contraction thermiques, la charge statique, la différence de température et la compressibilité des raccordements;

What we say in this chapter.and we provide a chart under exhibit 6.6 that shows that basically the amount of competition in contracting has remained static for a number of years.
Ce que nous disons dans ce chapitre.et nous avons un graphique à la pièce 6.6 qui indique essentiellement que la concurrence des marchés est restée stable pendant plusieurs années.

24. Notes that revenue is static or falling, particularly in connection with enrolment from contract bodies or families outside the Community institutions, who are now being turned away because of lack of places, and urges that new solutions be sought in the light of the new financial resources available from mobility workers from private-sector and other international institutions;
24. constate que les recettes stagnent ou diminuent, notamment en raison des inscriptions provenant des organismes sous contrat ou des familles hors institutions communautaires qui sont désormais refusées faute de places, et demande que de nouvelles solutions soient recherchées en tenant compte des nouvelles ressources financières correspondant aux travailleurs mobiles du secteur privé et d'autres institutions internationales;

Second, the contract notices specified that the static converters had to be manufactured by a specific company without allowing equivalent equipment to be offered.
Deuxièmement, les avis de marché précisaient que les convertisseurs statiques devaient être fabriqués par une certaine entreprise et n'autorisaient pas des offres portant sur des équipements équivalents.

The Commission has also decided to send a reasoned opinion to Germany about a contract for the supply of static converters (to transform alternating current to direct current and vice versa) to the 'Bundesamt fur Wehrtechnik und Beschaffung' (Federal Office for military technology and procurement).
La Commission a également décidé d'adresser un avis motivé à l'Allemagne pour un marché portant sur la fourniture de convertisseurs statiques (pour la transformation de courant alternatif en courant direct et vice versa) au Bundesamt fur Wehrtechnik und Beschaffung (office fédéral pour la technologie et les commandes militaires).

3.1.2.located within the zone as described in 3.1.1, but in static condition cannot be contracted by a sphere of 100 mm in diameter.
3.1.2.situées dans la zone définie au point 3.1.1, mais qui, dans des conditions statiques, ne peuvent être touchées par une sphère de 100 mm de diamètre.