Vertaling van "Status control word " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

status word [ status control word ]
mot d'état

control word [ CW | check word ]
mot de commande [ mot de contrôle ]

control word
mot de commande

unit control word
mot de contrôle d'unité

control word derivation
dérivation des mots de contrôle

NATO nuclear command, control and reporting system [ NNCCRS | status control alert reporting system ]
système OTAN de commandement, de contrôle et de compte rendu des forces nucléaires [ NNCCRS | système d'alerte, de contrôle et de compte rendu ]

production reporting and status control | manufacturing order reporting | shop order reporting
suivi de production

unit control word | UCW
mot de contrôle d'unité

status return | status word
profil d'état | mot qualitatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By introducing exactly the same wording as the government wants to suggest, which is “the Governor in Council may make regulations respecting control and management of ballast water”—you can introduce that in part V and you will achieve the aim of the department, which is to introduce regulatory power for the management of ballast water, but you will not introduce the uncertainties leading to the use of part XV, which would create uncertainty about the status of ballast water as a pollutant.
En y utilisant le même libellé que ce que propose le gouvernement, c'est-à-dire «le gouverneur en conseil peut prendre des règlements sur le contrôle et la gestion des eaux de ballast», le ministère atteindrait son objectif, qui est de créer des pouvoirs de réglementation pour la gestion des eaux de ballast. Parallèlement, on éviterait de cette façon les incertitudes que créerait l'introduction de cette mesure dans la partie XV, c'est-à-dire les incertitudes quant au statut de polluants des eaux de ballast.

Should an aboriginal living in the city of Winnipeg receive moneys by way of a trust that have nothing do with his aboriginal status and are not traceable to the reserve or the Indian Act, in other words he gets funds independently, would those funds also be tracked for control or would they fall to the exclusive jurisdiction of the individual?
Dans le cas de l'autochtone qui vit à Winnipeg, qui touche un montant en vertu d'une fiducie qui n'a rien à voir avec le fait d'être Autochtone et qui n'a jamais appartenu à la réserve ou n'a été assujetti à la Loi sur les Indiens, en d'autres mots, s'il touche des fonds indépendamment, ceux-ci seraient-ils aussi contrôlés par la bande ou appartiendraient-ils en exclusivité au particulier?

When the manufacturer or applicant cannot determine the control status of the other equipment, the control status of the integrated circuits is determined in 3A001.a.3. to 3A001.a.9. and 3A001.a.12. If the integrated circuit is a silicon-based "microcomputer microcircuit" or microcontroller microcircuit described in 3A001.a.3. having an operand (data) word length of 8 bit or less, the control status of the integrated circuit is determined in 3A001.a.3.
Si le circuit intégré est un "microcircuit microprocesseur" ou un "microcircuit microcontrôleur" à base de silicium décrit à l'alinéa 3A001.a.3. ayant une longueur de mot d'opérande (données) inférieure ou égale à 8 bits, son statut est déterminé à l'alinéa 3A001.a.3.

I would guess that it is the status laid down generally by the treaty, in other words, free movement with passport control.
Il s'agit, je suppose, du statut prévu en général par le traité, c'est-à-dire la libre circulation avec contrôle des passeports.