Traduction de «Stearic acid ethylene ester » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ethylene dioctadecanoate [ ethane-1,2-diyl dioctadecanoate | ethylene glycol distearate | glycol distearate | Felsapon-GDS | Radia 7267 | Texapon NSO | Unipeg-EGDS | Unitina AGS | 1,2-ethanediyl octadecanoate | stearic acid ethylene ester | octadecanoic acid 1,2-ethanediyl ester ]
dioctadécanoate d'éthylène [ dioctadécanoate d'éthane-1,2-diyle | distéarate de l'éthylèneglycol | distéarate du glycol | ester éthylénique de l'acide stéarique | ester éthane-1,2-diylique de l'acide octadécanoïque ]

monooctadecanoylglycerol [ glycerin monostearate | glycerol monostearate | glyceryl monostearate | glyceryl stearate | monostearin | octadecanoic acid monoester with 1,2,3-propanetriol | stearic acid monoester with glycerol | stearic acid monoglyceryl ester | stearic monoglyceride ]
monooctadécanoylglycérol [ monostéarate de glycérine | monostéarate de glycérol | monostéarate de glycéryle | stéarate de glycéryle | monostéarine | monoester de l'acide octadécanoïque avec le 1,2,3-propanetriol | monoester de l'acide stéarique avec le glycérol | ester monoglycérylique de l'acid ]

methyl octadecanoate [ methyl stearate | octadecanoic acid methyl ester | stearic acid methyl ester ]
octadécanoate de méthyle [ stéarate de méthyle | ester méthylique de l'acide octadécanoïque | ester méthylique de l'acide stéarique ]

di-ester of stearic acid
diester d'acide stéarique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mono-and/or di-esters of stearic acid with ethanediol and/or bis (2-hydroxyethyl) ether and/or triethylene glycol
Mono- et/ou di-esters d’acide stéarique avec l’éthanediol et/ou le bis (2-hydroxyéthyl) éther et/ou le triéthylèneglycol

Polymers // µ 50 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs // - ethyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl and methyl ethers of cellulose // // - cellulose nitrate // µ 20 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs; nitrogen content between 10,8 and 12,2 % // - polymers, copolymers and their mixtures made with the following monomers: vinyl acetals derived from saturated aldehydes (C1 to C6) vinylacetate alkyl C1 to C4 vinylethers acrylic, crotonic, itaconic, maleic, methacrylic acids and their esters butadiene styrene methylstyrene vinylidenechloride acrylonitrile methacrylonitrile ethylene, propylene, 1- and 2- butylene // In accordance with national legislation pending the adoption of Community provisions // vinylchloride // According to Directive 78/142/EEC (OJ No L 44, 15. 2. 1978, p. 15) // 2.
Polymères: // µ 50 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - Éthers éthyliques, hydroxyéthyliques et hydroxypropyliques et méthyliques de cellulose // // - Nitrate de cellulose // µ 20 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires; taux en azote entre 10,8 % et 12,2 % // - Polymères, copolymères et leurs mélanges préparés à partir des monomères suivants: // // Acétals de vinyle dérivés d'aldéhydes saturés (C1 à C6) Acétate de vinyle Éthers de vinyle des alkyles (C1 à C4) Acides: acrylique, crotonique, itaconique, maléique, méthacrylique et leurs esters Butadiène Styrène Méthyl styrène Chlorure de vinylidène Nitrile acrylique Nitrile méthacrylique Éthylène, propylène, 1- et 2-butylène // conformément à la législation nationale, en attendant l'adoption des dispositions communautaires // Chlorure de vinyle // conformément à la directive 78/142/CEE (JO no L 44 du 15. 2. 1978, p. 15) // 2.

Whereas Article 2 of Council Directive 70/357/EEC of 13 July 1970 on the approximation of the laws of the Member States concerning the antioxidants authorized for use in food intended for human consumption (3), as amended by Directive 74/412/EEC (4), permits Member States to maintain the provisions of their national laws authorizing the use in foodstuffs of calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate, propyl gallate and L-ascorbic acid esters of the unbranched fatty acids C 14 and C 18 until 31 December 1977;
considérant que l'article 2 de la directive 70/357/CEE du Conseil, du 13 juillet 1970, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les substances ayant des effets antioxygènes et pouvant être employées dans les denrées destinées à l'alimentation humaine (3), modifiée en dernier lieu par la directive 74/412/CEE (4), prévoit que les États membres peuvent, après notification de ladite directive, maintenir jusqu'au 31 décembre 1977 les législations nationales autorisant l'utilisation, dans les denrées alimentaires, de l'éthylène diamine tétra-acétate de calcium disodique, du gallate de propyle et des esters de l'acide L-ascorbique des acides gras non ramifiés C 14 et C 18;

By way of derogation from Article 1, Member States may, for a period of three years following notification of this Directive, maintain the provisions of their national laws authorising the use in foodstuffs of synthetic beta-tocopherol, calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate, propyl gallate and L-ascorbic acid esters of the unbranched fatty acids C14 and C18.
Par dérogation à l'article 1er et pendant une période de trois ans à compter de la notification de la présente directive, les États membres peuvent maintenir les législations nationales en vertu desquelles est admis l'emploi, dans les denrées alimentaires, du bêtatocophérol de synthèse, de l'éthylène diamine tétra-acétate de calcium disodique, du gallate de propyle et des esters de l'acide l-ascorbique des acides gras non ramifiés C14 et C18 (1)JO nº L 291 du 19.11.1969, p. 9.