Vertaling van "Steering box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steering box | steering gear box | steering gear housing
boîtier de direction

steering box assembler
monteur de boîtiers de direction [ monteuse de boîtiers de direction ]

power steering box
boîtier de servodirection

steering gear-box [ steering gear | steering box ]
boîtier de direction

worm-and-roller steering gear [ worm-and-roller steering box ]
direction à vis et galet [ direction à vis sans fin et galet ]

steering gear-box | steering gearbox | steering gear | box for steering gear | steering gear housing
boîtier de direction | carter de direction | boîte de direction

cross rod | steering connecting rod | steering tie bar | steering tie rod | steering track rod | tie rod
barre d'accouplement

maintain steering system for motor vehicle | manage motor vehicle steering system | keep steering system in proper condition | maintain motor vehicle steering system
entretenir le système de direction d’un véhicule à moteur

bin pallet | box-pallet | bulk box | pallet bin | pallet box | take-up box | tote box
caisse-palette | palox

steer wrestling | bulldogging | dogging steers | dogging | steer dogging | steer busting | tail-busting a steer
terrasser un bouvillon | maîtriser un bœuf non domestique | maîtriser un bœuf | saisir un taureau par les cornes | attraper un bouvillon par les cornes | jeter à terre un bouvillon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A change to steering wheels, steering columns or steering boxes of subheading 8708.94 from parts thereof of subheading 8708.94 or 8708.99, whether of not there is also a change from any other heading, provided there is a regional value content of not less than 50 per cent under the net cost method; or
(2) Un changement aux volants, colonnes de direction ou boîtiers de direction de la sous-position 8708.94 de leurs parties des sous-positions 8708.94 ou 8708.99, qu’il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à 50 p. 100 selon la méthode du coût net; ou

(3) No required change in tariff classification to parts of steering wheels, steering columns or steering boxes of subheading 8708.94, provided there is a regional value content of not less than 50 per cent under the net cost method.
(3) Aucun changement nécessaire de la classification tarifaire aux parties de volants, colonnes de direction ou boîtiers de direction de la sous-position 8708.94, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à 50 p. 100 selon la méthode du coût net.

The boxes at the top, obviously—first ministers, energy and environment ministers, and the national air issues steering committee, etc.—were already there.
Les éléments du haut, soit les premiers ministres, les ministres de l'Énergie et de l'Environnement et le Comité directeur national des questions atmosphériques, etc., existaient déjà, bien entendu.

I'm wondering whether we should have a steering committee meeting after all or have some arrangement whereby my hands are not effectively tied with respect to my motion, by the fact that I'm chairing in your absence, which I'm pleased to do but I don't want to box myself in either.
Je me demande s'il nous faut vraiment tenir une réunion du comité de direction en fin de compte, ou encore en venir à un arrangement où je n'aurais pas les mains liés par la motion que je présente, du fait que j'assume la présidence en votre absence, ce que je suis heureux de faire, mais je ne veux pas non plus m'enfermer dans un carcan.

He should propose that Canada Post, one, have a vehicle equipped with a steering wheel on the right, the opposite side; two, move problematic mail boxes to better locations; three, have two employees so one can get out of the vehicle.
Il devrait proposer les mesures suivantes à Postes Canada: premièrement, avoir un véhicule équipé d'un volant à droite plutôt qu'à gauche comme normalement; deuxièmement, déménager les boîtes aux lettres qui causent un problème à de meilleurs endroits; troisièmement, avoir deux employés, afin que l'un d'eux puisse sortir du véhicule.

2.5". steering mechanism" means the steering control, the steering column and its accessory cladding, the steering shaft, the steering gear box, and all such other components as those designed to participate in absorbing energy in the event of collision with the steering-wheel.
2.5. par «dipositif de conduite», la commande de direction, la colonne de direction et ses éléments annexes d'habillage, l'arbre de direction, le boîtier de direction, ainsi que tous les autres éléments tels que ceux destinés à contribuer à dissiper l'énergie en cas de heurt contre le volant.