Traduction de «Stock clerks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stock clerks
Employés du service des stocks

inventory clerk [ stock clerk | stores clerk ]
commis à l'inventaire [ commis aux stocks ]

inventory clerks supervisor [ stock clerks supervisor ]
superviseur de commis aux stocks [ superviseure de commis aux stocks ]

stock clerk
magasinier

kitchen-stock clerk
commis à l'approvisionnement de la cuisine [ commise à l'approvisionnement de la cuisine ]

authorized clerk | stock exchange clerk
délégué en bourse

storekeeper | stockkeeper | stock records clerk | warehouse clerk | warehouse checker | warehouse keeper
magasinier | magasinière

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

stock balancing clerk
commis à la conciliation des stocks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifically, a fee of $500, a sum sufficient to pay for the cost of printing the Act in the statutes and other charges (i.e., capital stock charges) levied according to the text of the bill or connected with the proceedings on the bill, must be deposited with the “accountant” of the House and a deposit slip remitted to the Clerk of the House.
Plus précisément, ils doivent verser au « comptable » de la Chambre un droit de 500 $, une somme suffisante pour couvrir les frais d’impression de la loi dans le recueil des statuts, ainsi que d’autres droits (notamment des droits relatifs au capital-actions d’une compagnie) calculés en fonction de la nature du projet de loi ou reliés aux travaux faits par la Chambre sur celui-ci; ils doivent faire parvenir une copie du bordereau de dépôt au Greffier de la Chambre.

Before we get to those motions, the steering committee became aware, through our clerk and through Gerry, of the seminar that is being held at the Château Laurier on December 10 to 11, I believe, entitled “Peacebuilding in Afghanistan: Taking Stock and Looking Ahead”.
Avant d'examiner ces motions, j'annonce que le comité directeur a appris, par l'intermédiaire de la greffière et de M. Schmitz, qu'un colloque intitulé « La construction de la paix en Afghanistan: Bilan et perspectives » aura lieu au Château Laurier les 10 et 11 décembre.

On the afternoon of Thursday, May 8, 2003, the committee clerk and the committee research analyst delivered by hand to the office of each of the eleven committee members a hard copy of the confidential draft of the fifth report my committee is in the process of finalizing on straddling stocks in the North Atlantic.
Jeudi après-midi, le 8 mai 2003, le greffier et l'analyste de recherche du comité ont livré en mains propres au bureau de chacun des 11 membres du comité une copie papier de l'ébauche confidentielle du cinquième rapport que mon comité est en train de finaliser sur les stocks chevauchants dans l'Atlantique Nord.

The clerk alerts me to the fact that there is now a sourcebook entitled Taking Stock 1999: North American Pollutant Releases and Transfers as well, and it may also be very useful.
Le greffier m'avise qu'il existe maintenant un manuel intitulé À l'heure des comptes 1999 : les rejets et les transferts de polluants en Amérique du Nord, qui pourra également vous être très utile.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Bryden (Hamilton Wentworth), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-3889); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the income tax system (No. 351-3890); by Mr. Solomon (Regina Lumsden), one concerning the Senate (No. 351-3891) and one concerning hormone use in live stock (No. 351-3892).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Bryden (Hamilton Wentworth), une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-3889); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 351-3890); par M. Solomon (Regina Lumsden), une au sujet du Sénat (n 351-3891) et une au sujet de l'emploi d'hormones pour bestiaux (n 351-3892).