Traduction de «Stock market capitalization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market capitalization | stock market capitalization | stock market evaluation
capitalisation boursière

convertible adjustable preferred stock [ CAPS | capital market preferred stock ]
action privilégiée convertible à taux variable

authorized capital | authorised capital | authorized stock | authorized shares | authorized share capital | authorized issue | registered capital | authorized capital stock | social capital | social stock
capital autorisé | capital social autorisé | capital social maximal

preferred stock [ preferred capital stock | preferred shares | preferred share capital | preference shares | preference capital | preference stock | preference share capital | preferential shares ]
capital-actions privilégié [ capital social privilégié | actions privilégiées | actions de priorité | actions préférentielles | actions de préférence ]

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
Bourse des valeurs [ Bourse ]

authorised capital | authorized capital | authorized capital stock | authorized stock | registered capital
capital autorisé

convertible adjustable preferred stock | CAPS | capital market preferred stock | CMPS
actions privilégiées convertibles à taux variable

market capitalisation [ market cap | market capitalization ]
valeur boursière [ capitalisation boursière ]

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And it keeps Canadian workers from realizing a proper return on their investment savings, pushing them into a stock market that represents only 3% of global stock market capitalization.
D'autre part, cela empêche les travailleurs canadiens de tirer des recettes acceptables de leurs investissements car ils sont poussés dans un marché boursier qui ne représente que trois pour cent du capital des marchés boursiers dans le monde.

The Canadian equities market accounts for 2.4 per cent of global stock market capitalization, yet 84 per cent of Canadians' registered investments must be registered there.
Le marché boursier canadien représente 2,4 p. 100 de toute la capitalisation du marché des actions. Pourtant, il faut que 84 p. 100 des placements enregistrés par des Canadiens le soient ici.

So let's put that at about 15% of the entire stock market capitalization that would be owned by this particular fund when it's fully invested in the private sector.
Disons donc que ce fonds possédera environ 15 p. 100 de l'ensemble des valeurs boursières lorsqu'il sera totalement investi dans le secteur privé.

It will rely on the expertise that exists in the various provinces and territories in Canada and in various areas of stock market, capital market expertise.
Il reposera sur les compétences spécialisées qu'on trouve dans les provinces et territoires du Canada et dans les divers secteurs du marché boursier, sur la connaissance des marchés financiers.

Practical measures must urgently be taken to combat financial speculation in the world’s capital markets, for example, by taxing the movement of capital and stock market capital gains.
Des mesures pratiques doivent être prises rapidement pour combattre la spéculation financière sur les marchés mondiaux de capitaux, par exemple en taxant les mouvements de capitaux et les plus-values réalisées sur les marchés boursiers.

For the last thirty years, technological development, the free movement of capital at international level and financial innovation have led to profound changes in the capital markets and have increased domestic savers’ participation in the financial markets, in general, and in the stock market in particular.
Ces trente dernières années, les progrès technologiques, la libre circulation des capitaux à l’échelon international et l’innovation dans le domaine financier ont abouti au remaniement en profondeur des marchés des capitaux et à la participation accrue des épargnants privés sur les marchés financiers en général, et sur les places boursières en particulier.

J. whereas the current global economic slowdown and stock market turbulences are also felt in the venture capital industry (according to EVCA (European Venture Capital Association) venture capital investment fell 27% by amount invested in the first six months of 2001),
J. considérant que le ralentissement économique mondial et les turbulences de la bourse observés actuellement ont également un effet sur l'industrie du capital-risque (selon l'EVCA (Association européenne du capital-risque), l'investissement en capital-risque a chuté de 27% en termes de montants investis au cours du premier semestre 2001);

J. whereas the current global economic slowdown and stock market turbulences are also felt in the venture capital industry (according to EVCA (European Venture Capital Association) venture capital investment fell 27% by amount invested in the first 6 months of 2001);
J. considérant que le ralentissement économique mondial et les turbulences de la bourse observés actuellement ont également un effet sur l'industrie du capital-risque (selon l'EVCA (Association européenne du capital-risque), l'investissement en capital-risque a chuté de 27% en termes de montants investis au cours du premier semestre 2001);

In addition the global economic slowdown and stock market turbulences were also felt in risk capital markets.
En outre, le ralentissement économique mondial et les turbulences de la bourse ont également été ressentis sur les marchés du capital-risque.

The Canadian equities market accounts for only 2.4% of global stock market capitalization, yet 80% of Canadians' retirement savings must be invested in this 2.4% category called Canada.
Le marché canadien des titres ne représente que 2,4 p. 100 du marché mondial des valeurs mobilières, mais 80 p. 100 des économies de retraite des Canadiens doivent être investies dans cette catégorie représentant 2,4 p. 100 et qu'on appelle Canada.