We have to publish the names of Canadian companies, Canadian banks, and stockbrokers that have accounts and for whom tax evasion is common practice, legitimate for them, because it is not a good thing to pay taxes (1055) The Vice-Chair (Mr. Bernard Patry): Thank you.
On doit publier les noms des entreprises canadiennes, des banques canadiennes, des courtiers en valeurs mobilières qui détiennent des comptes et qui font de cette évasion fiscale une pratique courante, tout à fait légitime pour eux parce que payer des taxes, ce n'est pas une bonne chose (1055) Le vice-président (M. Bernard Patry): Merci.
