Traduction de «Stomach poison » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stomach poison [ stomach insecticide ]
insecticide d'ingestion [ insecticide d'absorption | insecticide à action interne | insecticide stomacal | poison par ingestion | insecticide par ingestion ]

stomach poison | stomach insecticide
insecticide d'ingestion | insecticide d'absorption | insecticide à action interne | insecticide stomacal | poison par ingestion | insecticide par ingestion | toxique d'ingestion

stomach insecticide | stomach poison
insecticide agissant par ingestion | insecticide d'ingestion

stomach insecticide | stomach poison
insecticide d'ingestion

stomachic [ stomachal ]
stomachique

abomasum [ true stomach | rennet stomach | reed | fourth stomach ]
caillette [ abomasum ]

poison sumac | poison-dogwood | poison-elderberry | poison elder | swamp sumach
sumac lustré

poison control center | poison control centre | poison information center | poison information centre
centre antipoison | centre de toxicologie

poisons and toxins identifying | recognise poisons and toxins | identify poisons | poison and toxin recognising
reconnaître des poisons

caustic poisons | corrosive poisons | phlogogenic poisons
poisons caustiques | poisons corrosifs | poisons phlogogènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, a case of stomach poisoning might be successfully treated with arsenic in high potency, or a headache might be nicely resolved with nux vomica, which is known to produce the very same condition in its crude form.
Par exemple, un empoisonnement de l'estomac peut être traité avec succès grâce à une dilution puissante d'arsenic, ou un mal de tête soulagé grâce à la nux vomica, qui, dans sa forme brute, est reconnue pour produire ce même malaise.

So we phoned poison control at the Hospital for Sick Children in Toronto, and they recommended that he have his stomach pumped, which we did, and so on.
Nous avons appelé le centre anti-poison de l'hôpital pour enfants de Toronto et on nous a recommandé une aspiration gastrique, ce que nous lui avons fait subir.

The reason why the report is important is clear, especially when I remember that one of my neighbours was taken into hospital one day with acute stomach pains, after eating poisonous mushrooms which he had not had checked out by the relevant person.
Son importance est évidente, surtout pour moi qui me rappelle qu'un de mes voisins a un jour été hospitalisé avec de fortes douleurs au ventre parce qu'il avait mangé des champignons vénéneux qu'il n'avait pas fait contrôler par une personne compétente.