Vertaling van "Stop overnight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stop overnight
passer la nuit [ s'arreter pour la nuit ]

overnight stopover [ overnight stop ]
arrêt de nuit

overnight credit | overnight loan | overnight money | overnight funds
crédit à un jour | crédit à 24 heures | prêt à un jour | argent au jour le jour | fonds à un jour

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

overnight access visit [ overnight visit | overnight visitation ]
visite avec nuitée

overnight funds | overnight money
argent au jour le jour

euro overnight index average | overnight interest rate | EONIA [Abbr.]
euro overnight index average | taux moyen pondéré au jour le jour de l’euro | EONIA [Abbr.] | TEMPE [Abbr.]

overnight interest rate swap | overnight index swap | OIS
swap de taux d'intérêt à 1 jour | échange de taux d'intérêt à 1 jour

cash rate | overnight rate | call rate | call money rate | interbank call rate | overnight call money rate
taux à un jour | taux de l'argent au jour le jour | taux au jour le jour | taux des avances à vue

Infection control culture overnight
culture de nuit pour la prévention d'une infection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Well, there's been discussion of another first order of business, but I'm okay if you want to talk about it overnight on this one. We're going to stop someplace.
Eh bien, il a été question d'un autre article à inscrire en priorité à l'ordre du jour, mais je suis d'accord si vous voulez discuter de cet amendement jusqu'à demain.

My first memory of Canada was the glimpse of Halifax Harbour where I stopped overnight on my way to Boston about 55 years ago.
Le premier souvenir que je garde du Canada, c'est celui du port d'Halifax, que j'ai entraperçu lorsque je m'y suis arrêté une nuit alors que je faisais route vers Boston, il y a à peu près 55 ans.

We can't stop registering students overnight.
Nous ne pouvons pas, du jour au lendemain, arrêter d'inscrire des étudiants.

If we Europeans do not speak out .it will not be phased out overnight, but if we do not phase out nuclear power, we must stop talking about nuclear safety.
Tant que les Européens ne disent pas .on ne sortira pas du jour au lendemain, mais si on ne sort pas du nucléaire, arrêtons de parler de la sécurité nucléaire.

Finally, Mr President, I would like to restate that the Commission does not intend to stop overnight all funding awarded to rehabilitation centres.
Pour conclure, je voudrais, Monsieur le Président, réaffirmer que la Commission n’entend pas supprimer du jour au lendemain tous les financements décidés en faveur des centres de réhabilitation.

In August 2004 Canada denied the democratically elected President Chen Shui-bian an overnight stop for rest in Vancouver on his way to Panama.
En août 2004, le Canada a refusé de laisser le président démocratiquement élu Chen Shui-bian faire escale pour se reposer pendant une nuit à Vancouver avant de poursuivre son vol vers Panama.

Honourable senators, this conflict will not stop overnight There is nothing to be gained.
Honorables sénateurs, ce conflit ne s'arrêtera pas du jour au lendemain.

In calculating this period, the need for overnight stops and for making travel connections should be taken into consideration.
Pour le calcul de cette période, il convient de tenir compte des arrêts pour la nuit et du temps requis pour les correspondances.

In calculating this period, allowances should be made for necessary overnight stops and for making travel connections.
Pour le calcul de cette période, il convient de tenir compte des arrêts pour la nuit et du temps requis pour les correspondances.