Vertaling van "Stop transfer order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stop transfer order
interdiction de transfert

stop loss order | stop market order | stop order
ordre à seuil de déclenchement | ordre mention stop | ordre stop

cease trading order on securities | cease trading order | stop trading order on securities | stop trading order | stop order on securities | stop order
interdiction d'opérations sur valeurs | interdiction d'opérations | interdiction d'effectuer une opération sur valeurs | interdiction d'effectuer une opération

stop order | board order | market-if-touched order | MIT order | stop loss order | stop market order
ordre à seuil de déclenchement | ordre stop

sell stop order | stop order to sell | sell stop | stop-loss order
ordre de vente stop | ordre de vente à arrêt

stop order [ stop loss order | stop market order ]
ordre à seuil de déclenchement [ ordre stop ]

stop loss order [ stop-loss order | stop loss ]
ordre de vente stop

stop-limit order
ordre stop à cours limité | ordre stop-limit

stop limit order
ordre à plage de déclenchement

STOP transfer
fonction transvasement sur STOP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order for the recognition of the Quebec nation to be more than just an empty gesture, the federal government must stop imposing programs on Quebec that belong under Quebec jurisdiction and must collaborate in good faith to transfer to Quebec the means and resources it needs to makes its own social, economic and cultural decisions.
Pour que la reconnaissance de la nation québécoise soit davantage qu'une coquille vide, le gouvernement fédéral doit cesser d'imposer au Québec des programmes qui touchent ses domaines de compétence et collaborer de bonne foi pour lui transférer les moyens et les ressources nécessaires pour qu'il puisse assumer ses choix sociaux, économiques et culturels.

45. Believes that application of the Eurovignette Directive should be made compulsory in all Member States and adapted in order to allow internalisation of external costs by charging for the use of infrastructure, particularly in road transport; considers that the scope of the Eurovignette Directive should be extended to the entire road network to stop traffic transferring to roads which are currently excluded;
45. pense qu'il convient de rendre obligatoire l'application de la directive Eurovignette dans tous les États membres et de la modifier de manière à permettre une internalisation des coûts externes grâce à la tarification des infrastructures, notamment dans le secteur du transport routier; estime que, pour éviter que le trafic ne soit déplacé vers des voies actuellement exclues de la directive Eurovignette, celle-ci devrait être étendue à l'ensemble du réseau routier;

47. Believes that application of the Eurovignette Directive should be made compulsory in all Member States and adapted in order to allow internalisation of external costs by charging for the use of infrastructure, particularly in road transport; considers that the scope of the Eurovignette Directive should be extended to the entire road network to stop traffic transferring to roads which are currently excluded;
47. pense qu'il convient de rendre obligatoire l'application de la directive Eurovignette dans tous les États membres et de la modifier de manière à permettre une internalisation des coûts externes grâce à la tarification des infrastructures, notamment dans le secteur du transport routier; estime que, pour éviter que le trafic ne soit déplacé vers des voies actuellement exclues de la directive Eurovignette, celle-ci devrait être étendue à l'ensemble du réseau routier;

We need to get rid of that debt in order to stop that transfer.
Nous devons faire disparaître cette dette pour mettre fin à un tel transfert.

Did the Prime Minister give the order to stop the transfer and the making available of detainee information, or is he going to pass the buck to the Canadian military again?
Le premier ministre a-t-il donné l'ordre de cesser le transfert de détenus et la communication d'information sur eux?

Under the Chrétien government, with the member for Lasalle—Émard as Minister of Finance, the Liberals decided to cut transfers to the provinces in order to achieve a zero deficit, because in order to eliminate the debt they had to start by stopping spending.
Sous le gouvernement Chrétien, avec le député de Lasalle—Émard comme ministre des Finances, les libéraux ont décidé de couper dans les transferts aux provinces afin d'atteindre le déficit zéro, parce que pour éliminer la dette, il faut commencer par arrêter de dépenser.

That is why I would invite the hon. member across the way to pressure the Minister of Finance to stop making cuts in transfer payments to the provinces in order to finance the health program.
Je n'aimerais pas qu'il soit en danger. C'est pour cela que j'invite le député d'en face à faire pression auprès du ministre des Finances pour qu'il cesse de couper dans les transferts aux provinces pour financer le programme de santé.