Traduction de «Stop-limit price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stop-limit price
cours limite

stop price | stop-out price
cours stop | prix stop | cours d'arrêt | prix d'arrêt

stop-limit order [ stop limit order ]
ordre à arrêt de limite

stop limit order | limited stop order
ordre à plage de déclenchement | ordre stop maxi-mini

daily price limit | price fluctuation limit
limite de fluctuation | limite de variation | limite de variation quotidienne

limit stop | limit switch
butée de fin de course | butée de limite de course | butée en fin de course | limiteur de course

limit price at which the option is abandoned | option price less optionrate | pied
pied de la prime

stop-out price
prix d'arrêt

stop limiter
limiteur de course

impediment of the running of the statute of limitations | stop of the limitation period
empêchement de la prescription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Germany has demonstrated that due to a higher level of production costs and low electricity prices, without the limited support, these plants would stop operating.
L'Allemagne a démontré que sans cette aide limitée, le niveau plus élevé des coûts de production et les prix bas de l'électricité auraient entraîné la fermeture de ces centrales.

It stopped because we had reached the limits of our productive capacity of conventional gas in North America, and the gas price had to rise towards $10 an Mcf in order to ration that scarce supply.
Elle signifie plutôt que nous avions atteint les limites de notre capacité de production de gaz de source conventionnelle en Amérique du Nord et le prix a dû être porté à près de 10 $ par millier de pieds cubes compte tenu de la pénurie.

Without reregulating air transport, we are well aware that the limits of share ownership by itself will do little to stop the airline ticket prices from skyrocketing and continue the decline of quality of airline service to smaller centres in this vast country.
En l'absence d'une reréglementation du transport aérien, nous savons bien que la suppression de limite de propriété ne fera pas grand-chose pour enrayer l'escalade des prix des billets d'avion et ne fera qu'accentuer le déclin du service aérien offert aux petites agglomérations de ce vaste pays.

The dairy industries in Greece are ruthlessly eliminating small dairy farmers - who are responding with demonstrations - by constantly lowering producer prices for cow's milk in order to increase their profits. One of the major companies has announced that, as of 1 May 2009, the milk cartel is to stop buying milk from 120 small producers and will limit the distribution of fresh milk in favour of long-life milk, increasing imports.
En Grèce, les entreprises laitières, abaissant continuellement les prix au producteur pour le lait de vache afin d’accroître leurs bénéfices, anéantissent de manière brutale les petits éleveurs de vaches laitières, qui réagissent en organisant des manifestations. Comme l’a annoncé l’une des plus grandes entreprises laitières, à partir du 1 mai 2009, le cartel du lait n’achètera plus de lait auprès de 120 petits producteurs et limitera la distribution de lait frais au profit du lait de longue conservation en augmentant les importations.

The dairy industries in Greece are ruthlessly eliminating small dairy farmers - who are responding with demonstrations - by constantly lowering producer prices for cow's milk in order to increase their profits. One of the major companies has announced that, as of 1 May 2009, the milk cartel is to stop buying milk from 120 small producers and will limit the distribution of fresh milk in favour of long-life milk, increasing imports.
En Grèce, les entreprises laitières, abaissant continuellement les prix au producteur pour le lait de vache afin d'accroître leurs bénéfices, anéantissent de manière brutale les petits éleveurs de vaches laitières, qui réagissent en organisant des manifestations. Comme l'a annoncé l'une des plus grandes entreprises laitières, à partir du 1 mai 2009, le cartel du lait n'achètera plus de lait auprès de 120 petits producteurs et limitera la distribution de lait frais au profit du lait de longue conservation en augmentant les importations.

Ms. Suzanne Vinet: The panel does not stop them from exporting, but it limits.The panel ruled that the way we established export prices amounted to export subsidy.
Mme Suzanne Vinet: Le panel ne les empêche pas d'exporter, mais cela limite.La décision qui avait été rendue par le panel disait que la façon précise dont ils établissaient les prix à l'exportation constituait une subvention à l'exportation.