Traduction de «price fluctuation limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daily price limit | price fluctuation limit
limite de fluctuation | limite de variation | limite de variation quotidienne

daily price limit [ daily price fluctuation limit ]
limite de variation quotidienne [ limite de fluctuation quotidienne ]

price fluctuation [ price trend | price variation ]
fluctuation des prix [ évolution des prix | variation de prix ]

product agreements designed to limit excessive price fluctuations
accords par produits destinés à limiter les fluctuations excessives des prix

exchange rate fluctuations | fluctuations in prices | fluctuations in the rate of exchange
fluctuation des cours

price fluctuation [ price-level change | price movement | price change | price variation | price gyration ]
fluctuation des prix [ variation des prix | variation de prix | mouvement de prix ]

extreme price fluctuations
écart extrême des prix

intervention point | divergence threshold | maximum fluctuation limit
point d'intervention

limit order | limited order | limited price order
ordre à cours limité | ordre à cour limite

limit order | limited order | price limit order
ordre à cours limité | ordre limité | ordre à prix limité | ordre à cours limite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NDP is proposing concrete solutions, such as putting a cap on transaction fees, reducing credit card interest rates and limiting gas price fluctuations.
Pourtant, le NPD propose des solutions concrètes, comme limiter des frais de transaction, diminuer les taux d'intérêts sur les cartes de crédit et limiter aussi la fluctuation du prix de l'essence.

Several rules governing the functioning of the Exchange contribute to low volatility and prices which do not reflect the market value at the SHFE: daily price fluctuations are limited to 4 % above or below the settlement price of the previous trading day, trading happens at a low frequency (until the 15th day of each month), futures contracts are limited to a duration of up to 12 months, and transaction fees are charged by both the Exchange and brokers.
Plusieurs règles régissant le fonctionnement de la Bourse contribuent à une faible volatilité et à des cours qui ne reflètent pas la valeur marchande à la SHFE: les fluctuations journalières des prix sont limitées à 4 % au-dessus ou en dessous du prix de règlement du jour de cotation précédent, les opérations sont peu fréquentes (jusqu’au quinzième jour de chaque mois), les contrats à terme sont limités à une durée maximale de douze mois et des frais de transaction sont facturés par la Bourse et par les courtiers.

What measures do you recommend to European policy makers to limit asset price fluctuations on European real estate markets in the future?
Quelles mesures recommandez-vous aux décideurs européens pour limiter les fluctuations des prix d'actifs sur les marchés immobiliers européens à l'avenir?

It would help to have price transparency in the food chain, which would increase competitiveness, limit price fluctuations and contribute to awareness among partners in the market regarding supply, demand, prices, and bargaining.
Assurer la transparence des prix au niveau de la chaîne alimentaire serait d’une grande aide, car cela aurait pour effet de renforcer la concurrence, de limiter les fluctuations des prix et de contribuer à la sensibilisation des partenaires du marché concernant l’offre, la demande, les prix et les négociations.

(d) the supply of wine, the price of which has been agreed upon at the time of the conclusion of the sales contract, the delivery of which can only take place beyond the time-limit referred to in Article 22(1) and the actual value of which is dependent on fluctuations in the market which cannot be controlled by the trader;
d) à la fourniture de vin dont le prix a été convenu au moment de la conclusion du contrat de vente, dont la livraison ne peut être effectuée avant expiration du délai visé à l'article 22, paragraphe 1, et dont la valeur réelle dépend de fluctuations du marché échappant au contrôle du professionnel;

R. whereas, in order to compete with world farm prices, the poorest countries on the planet are encouraged to concentrate on a limited number of products, intended solely for export; whereas the resulting development of monocultures is accompanied by the abandonment of the traditional food crops necessary to feed local populations and a growing dependence on imports of basic products and on uncontrollable fluctuations of world markets,
R. considérant le fait que, pour tenter de rivaliser avec les prix des marchés agricoles mondiaux, les pays les plus pauvres de la planète sont incités à concentrer leur production sur un nombre restreint de produits, exclusivement voués à l'exportation; que le développement de monocultures qui en résulte s'accompagne d'un abandon des cultures vivrières traditionnelles nécessaires à l'alimentation des populations locales, et d'une dépendance croissante à l'égard des importations de produits de base et vis-àvis des fluctuations non maîtrisables des marchés mondiaux,

However, given that the price of OTE shares is subject to fluctuation on the Athens Stock Exchange, if the total value of the 4 % of OTE’s stock exceeds the extra costs borne by OTE, Greece expressly undertakes to amend Article 74 of Law No 3371/2005, so as to limit the State’s financial contribution accordingly.
Toutefois, le prix de l’action de l’OTE à la Bourse d’Athènes étant soumis à des variations, la Grèce s’engage formellement, si le montant total de 4 % des actions dépasse le coût supplémentaire supporté par l’OTE, à modifier l’article 74 de la loi no 3371 et à réduire en proportion la contribution financière de l’État.

Support for the development of insurance tools at macroeconomic level to counter fluctuations in commodity prices which reduce predictability of government revenues and limit developing countries' ability to implement the reforms in favour of sustainable development and poverty alleviation.
Assistance en faveur de l'élaboration d'instruments d'assurance au niveau macroéconomique, afin de faire face aux fluctuations des prix des produits de base, qui rendent plus difficiles la prévision des recettes publiques et limitent les capacités des pays en développement à mettre en oeuvre les réformes en faveur du développement durable et de la réduction de la pauvreté.

However, since the motor fuel price depends largely on the factors described above (crude oil prices, currency fluctuations and taxes), it follows that any anti-trust intervention could only have a limited impact on the price of motor fuel.
Toutefois, étant donné l'importance des facteurs décrits ci-dessus (prix du pétrole brut, fluctuations monétaires et taxes), toute intervention antitrust ne pourrait avoir qu'une incidence limitée sur le prix des carburants.

Although the member for Ontario has fine intents in limiting the way fuel companies can cause the price of gasoline to fluctuate, I must come back to a theme which is very dear to my heart. What is the cost of gasoline?
Même si le député d'Ontario a de bonnes intentions lorsqu'il propose de limiter le pouvoir des sociétés pétrolières quant à la fluctuation du prix de l'essence, je dois revenir sur un thème cher à mon coeur: d'où vient le prix de l'essence?