Traduction de «Storage secondary energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

storage of secondary energy
accumulation de l'énergie secondaire

auxiliary storage | secondary storage | secondary memory | external storage | external memory | mass storage | mass memory
mémoire auxiliaire | mémoire externe | mémoire de masse | mémoire secondaire

secondary energy use [ secondary energy consumption ]
consommation d'énergie secondaire

secondary energy-related greenhouse gas emission [ secondary energy-related GHG emission ]
émission de gaz à effet de serre attribuable à la consommation secondaire [ émission de GES attribuable à la consommation secondaire ]

heat storage [ thermal storage | thermal energy storage ]
stockage thermique [ stockage de la chaleur ]

secondary energy
énergie secondaire

secondary energy | derived energy
énergie secondaire

secondary energy
énergie dérivée | énergie secondaire

chemical storage of energy
stockage chimique d'énergie

energy storage [ energy conservation ]
stockage de l'énergie [ conservation de l'énergie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3.9. The energy storage devices (energy reservoirs) of power-driven vehicles shall be such that after eight full-stroke actuations of the service braking system control device the pressure remaining in the energy storage device(s) shall be not less than the pressure required to obtain the specified secondary braking performance.
5.3.9. Les dispositifs de stockage d'énergie (réservoirs d'énergie) des véhicules à moteur doivent être conçus de telle manière que, après huit actionnements à fond de course du dispositif de commande du système de freinage de service, la pression résiduelle dans le ou les dispositifs de stockage d'énergie ne soit pas inférieure à la pression nécessaire pour assurer le freinage de secours avec l'efficacité prescrite.

1.1.2. However, the energy storage devices shall not be required to be of a prescribed capacity if the braking system is such that in the absence of any energy reserve it is possible with the service braking system control device to achieve a braking performance at least equal to that prescribed for the secondary braking system.
1.1.2. Toutefois, aucune prescription de capacité des dispositifs de stockage d'énergie n'est imposée lorsque le système de freinage est tel qu'il soit possible d'atteindre, en l'absence de toute réserve d'énergie, une efficacité de freinage au moins égale à celle prescrite pour le système de freinage de secours.

[55] BG: the commitments do not apply to services related to the collection, transportation, storage, secondary use, recycling, restoration, use in the production of energy and materials, and disposal of dangerous waste, refuse and substances.
[55] BG: les engagements ne s'appliquent pas aux services liés à la collecte, au transport, à l'entreposage, à l'utilisation secondaire, au recyclage, à la régénération, à l'utilisation dans la production d'énergie et de matériaux, ainsi qu'à l'élimination des ordures, substances et déchets dangereux.

1.1.2. However, the energy storage devices shall not be required to be of a prescribed capacity if the braking system is such that in the absence of any energy reserve it is possible with the service braking system control to achieve a braking performance at least equal to that prescribed for the secondary braking system.
1.1.2. Aucune prescription de capacité des réservoirs n'est toutefois imposée lorsque le système de freinage est tel qu'il soit possible d'obtenir avec la commande de frein de service, en l'absence de toute réserve d'énergie, une efficacité de freinage au moins égale à celle prescrite pour le freinage de secours.

1.1.2.However, the energy storage devices shall not be required to be of a prescribed capacity if the braking system is such that in the absence of any energy reserve it is possible with the service brake control to achieve a braking performance at least equal to that prescribed for the secondary braking system.
1.1.2.Toutefois, les dispositifs d'accumulation d'énergie ne doivent pas avoir la capacité prescrite si le système de freinage permet, en l'absence d'une réserve d'énergie quelconque, de réaliser à l'aide de la commande du frein de service une efficacité de freinage au moins égale à celle qui est prescrite pour le dispositif de freinage de secours.