Vertaling van "Storage reservoir " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

storage reservoir | reservoir | conservation reservoir
réservoir

energy-storage reservoir
réservoir d'énergie

impounding reservoir [ receiving reservoir | storage reservoir | water storage reservoir | water-storage reservoir | surface impoundment | impoundment ]
réservoir de retenue [ retenue ]

gross capacity of reservoir | gross storage | reservoir capacity | storage capacity
capacité totale de la retenue | volume de la retenue

air-brake reservoir | air-brake storage tank | air reservoir | storage reservoir | air tank | compressed air tank
réservoir d'air comprimé | réservoir à air | réservoir d'air | réservoir de frein | bouteille d'air

pressure reservoir | storage reservoir | storage volume
réservoir de gaz propulseur

conservation reservoir | storage reservoir
réservoir

conservation reservoir | conservation storage reservoir
lac-réservoir

flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin
bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage

seasonal storage tank [ seasonal storage reservoir ]
réservoir saisonnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 28 February 2012 the Commission adopted its first such opinion[12], reviewing the draft permit issued by the Netherlands for intended permanent storage of up to 8.1 Mt CO2 in a storage reservoir on the Dutch continental shelf.
Le 28 février 2012, la Commission a adopté le premier avis de ce type[12], examinant à ce titre le projet de permis délivré par les Pays-Bas pour un projet de stockage permanent d'un volume maximal de 8,1 Mt de CO2 dans un réservoir de stockage situé sur le plateau continental néerlandais.

Articles 32 and 34 of the CCS Directive amend respectively the Water Framework Directive[21], to allow for injection of CO2 into saline reservoirs, and Annex III of the Environmental Liability Directive[22], to include operation of CO2 storage sites.
Les articles 32 et 34 de la directive CSC modifient respectivement la directive cadre sur l’eau[21], afin d’autoriser l’injection de CO2 dans des aquifères salins, et l’annexe III de la directive sur la responsabilité environnementale[22], afin d'y inclure l'exploitation de sites de stockage de CO2.

(k) for each storage reservoir, the approximate number of acres of land the applicant proposes to flood, the approximate area in acres of the surface of the reservoir when filled, the estimated vertical storage range in feet, and the total capacity of storage contemplated in acre-feet; and
k) pour chaque réservoir d’emmagasinage, le nombre approximatif d’acres de terre dont la submersion est projetée, la superficie approximative en acres de la surface du réservoir une fois rempli, la portée approximative, en pieds, du niveau du réservoir, et la capacité totale, en pieds-acre, de l’emmagasinage proposé; et

(g) the construction of a tailing dam, a water storage reservoir or a structure above ground for the storage of explosives;
g) la construction d’une digue de retenue des déchets, d’un réservoir d’eau ou d’une structure hors terre pour l’entreposage des explosifs;

The cushion gas is the total volume of gas required as a permanent inventory to maintain adequate underground storage reservoir pressures and deliverability rates throughout the output cycle.
Celui-ci correspond au volume total de gaz nécessaire en permanence pour maintenir les pressions appropriées dans les réservoirs de stockage souterrain, ainsi que les débits soutirables tout au long du cycle de déstockage.

the requirements for storage operation, the total quantity of CO authorised to be geologically stored, the reservoir pressure limits, and the maximum injection rates and pressures.
les conditions à remplir pour l’opération de stockage, la quantité totale de CO dont le stockage géologique est autorisé, les limites de pression du réservoir et les débits et pressions d’injection maximaux.

reservoir engineering (including volumetric calculations of pore volume for CO injection and ultimate storage capacity).
ingénierie des réservoirs (y compris calculs volumétriques du volume du pore pour l’injection du CO et capacité finale de stockage).

Irrigation requires a higher rate, a higher capacity, so we need a system where we have a combined storage reservoir that is well sealed with a lower pumping rate and still capture as much surface runoff as possible.
L'irrigation exige un taux plus élevé, une plus grande capacité, et nous avons donc besoin d'un système combinant un réservoir d'entreposage très bien scellé avec un taux de pompage moins élevé, tout en continuant de capturer le plus possible d'eau de ruissellement.

Some that are located next to a storage reservoir in high-density residential areas would have a longer-term supply.
Certains endroits qui se trouvent près d'un réservoir de stockage dans une région résidentielle à haute densité de population auraient un approvisionnement à plus long terme.

There are large amounts in storage reservoirs or caverns that are located throughout the different parts of the country, and Ontario as well.
Il y a de grandes quantités de gaz qui se trouvent dans des réservoirs ou des cavernes de stockage un peu partout dans différentes régions du pays et en Ontario également.